THE JIGSAW - превод на Српском

• слагалице
• јигсав
• убодне тестере
• jigsaw
• slagalice
• слагалица

Примери коришћења The jigsaw на Енглеском и њихови преводи на Српски

The jigsaw piece that I cut for my subjects was more to be a symbol that at that subject was missing something, a vital piece of the human puzzle: the survival instinct.
Jigsaw delovi koje sam isekao sa mojih osoba su bili kao simboli da u toj osobi fali nešto, važan deo ljudske slagalice: instikt za preživljavanje.

With this function, the jigsaw is fixed at angles of 0,
Са овом функцијом, јигсав је фиксиран на угловима од 0,

asked to prepare presentations(note that this may readily be combined with the jigsaw method).
od njih se traži da pripreme prezentaciju( ovo se može kombinovati sa metodom jigsaw).

Then squeeze the U-bend a little so that the other end of the jigsaw blade extends to the second screw terminal.
Затим мало стисните У-завој тако да се други крај сечива убодне тестере прошири на други завртањ вијка.

That's the final piece of the jigsaw for us in 2014 and it's clearly our target this weekend.
To je poslednji delić slagalice za nas u ovoj godini i naš cilj ovog vikenda.

The jigsaw is primarily designed for work that requires a particularly high quality of finishing
Јигсав је првенствено дизајниран за рад који захтева изузетно висок квалитет завршне обраде

asked to prepare presentations(note that this may readily be combined with the jigsaw method outlined above).
od njih se traži da pripreme prezentaciju( ovo se može kombinovati sa metodom jigsaw).

In other words, the more functions the jigsaw has, the more expensive it will cost its owner.
Другим ријечима, што више функција има слагалица, то ће јефтиније коштати његовог власника.

This final piece of the jigsaw completed the picture
Ovaj zadnji deo slagalice upotpunio je sliku

because this indicator will indicate exactly how to use the jigsaw.
ће овај индикатор показати тачно како користити јигсав.

then at low frequencies the jigsaw will work at full power,
онда на ниским фреквенцијама, слагалица ће радити с пуним напајањем,

Danny Boyle said:"Appointing Underworld to direct the music in the Olympic Opening Ceremony is the final piece of the jigsaw for the team of leading British creatives who will deliver the ceremonies,".
Postavljanje grupe“ Underworld“ za muzičke direktore ceremonije otvaranja Olimpijskih igara je poslednji deo slagalice koja će okupiti tim vodećih kreativnih ljudi iz Britanije“.

If the jigsaw is professional, it is provided with additional options that increase
Ако је слагалица професионална, добијају се додатне опције које повећавају укупне перформансе уређаја,

Appointing Underworld to direct the music in the Olympic Opening Ceremony is the final piece of the jigsaw for the team of leading British creatives who will deliver the ceremonies," said Boyle.
Postavljanje grupe” Underworld” za muzičke direktore ceremonije otvaranja Olimpijskih igara je poslednji deo slagalice koja će okupiti tim vodećih kreativnih ljudi iz Britanije”, dodao je on.

see that I was putting together pieces of the jigsaw which represents where I am now.”.
sam sastavljala delove slagalice koja predstavlja ono što sam danas.“.

regardless of the frequency- low or high, the jigsaw will always work at full capacity,
без обзира на фреквенцију- ниска или висока, слагалица ће увек радити пуним капацитетом,

Boyle says‘Appointing Underworld to direct the music in the Olympic Opening Ceremony is the final piece of the jigsaw for the team of leading British creatives who will deliver the ceremonies.
Postavljanje grupe“ Underworld“ za muzičke direktore ceremonije otvaranja Olimpijskih igara je poslednji deo slagalice koja će okupiti tim vodećih kreativnih ljudi iz Britanije“.

You can not move the jigsaw, and the material, this helps a special table,
Не можете премјестити слагалицу, а материјал, који помаже посебном столу,

With the jigsaw you can make various connecting components with a fairly high degree of accuracy.
Са слагалицом можете направити различите компоненте за повезивање са прилично високим степеном прецизности.

But it should be noted that it is best to buy the company that produced the jigsaw itself.
Али треба напоменути да је најбоље купити компанију која је производила саму слагалицу.