Примери коришћења The laboratories на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
will be reviewed and analyzed in the laboratories of the Faculty of Agriculture.
The laboratories of UNN served as the initial basis for the foundation of Nizhny Novgorod Institutes of Russian Academy of Sciences.
Лабораторије УНН служио као полазна основа за оснивање Низхни Новгород института Руске академије наука.later- highly demanded medications- had started in the laboratories of the institute under the supervision of a well-known chemist- prof.
касније- веома тражених лекова- почело у лабораторијама института под надзором познатог хемичар- проф.The laboratories are used in classes,
Лабораторије се користе у часовима,to this day they have not left the laboratories and are generally unknown to the general public.
до данас нису напустили лабораторије и генерално су непознати за ширу јавност.школе, лабораторије- одакле ученици могу ефикасно црпети знање.The laboratories boast modern working stations,
Meanwhile, outside the laboratories of the rich, science was developing a taste for the spectacular, powered by the new interest in airs.
U međuvremenu, izvan bogatih laboratorija nauka je razvijala ukus za spektakularnost osnažena novim interesima za gasove.Napravljena je po ugledu na nuklearne institute u drugim zemljama, u čijem sastavu su postojale, pored fizičkih i hemijskih, i radiobiološke laboratorije.one of the plants, the laboratories.
jednu plantažu i laboratorije.So if we actually create life in the laboratories, it's probably not going to impact our lives at all.
mi na kraju i stvorimo život u laboratoriji, to najverovatnije neće uopšte imati uticaj na naše živote.The laboratories investigated physical
У Лабораторији су истраживана физичкаPlague-infected fleas, bred in the laboratories of Unit 731
Инфициране буве, узгајане у лабораторијама Јединице 731 и Јединице 1644,especially in the laboratories, in the early twentieth century
посебно у лабораторијама, почетком двадесетог века,Играч контролише тест субјекта који се зове Чел, док се креће кроз лабораторије примарног ривала Блек Меса,In Memory of the Brown Terrier Dog Done to Death in the Laboratories of University College in February,
У памћењу браон теријера пса у смрт у лабораторијама Универзитетског колеџа у фебруару 1903. године,Reorganization of classes began in 1945 in a severely damaged building, with most of the laboratories of the Chemical and Technical Institute destroyed, so the practice was held in groups,
Поновно организовање наставе 1945. почело је у тешко оштећеној згради, са уништеним највећим делом лабораторија Хемијско-техничког завода, тако да су се вежбе одржавале по групама,software to the curricula, the laboratories of the Department of Construction Management will include products such as Trimble laser scanning,
софтвера до курикулума, лабораторије Одељења за управљање градњом ће укључивати производе као што су Тримбле ласерско скенирање,Demonstrations and experiments will be carried out in the laboratories of the ETF and the Institute of Physics in accordance with the possibilities,
Демонстрације и експерименти ће сe обављати у лабораторијама ЕТФ-a и Института за физику према могућностима,Demonstrations and experiments will be carried out in the laboratories of the ETF and the Institute of Physics in accordance with the possibilities,
Demonstracije i eksperimenti će se obavljati u laboratorijama ETF-a i Instituta za fiziku prema mogućnostima,
