LABORATORIJAMA - превод на Енглеском

• laboratories
• labs
• lab
• laboratory

Примери коришћења Laboratorijama на Српском и њихови преводи на Енглески

Rešenja su u našim laboratorijama i univerzitetima;
They exist in our laboratories and our universities;

Onda je drže nedeljama u skrivenim laboratorijama.
They keep it for weeks into clandestine labs.

Sumnjalo se da su je i Rusi napravili u KGB-ovim laboratorijama u Minsku.
It was assumed the Soviets did too in the KGB's Minsk laboratories.

Već postoje u laboratorijama širom sveta.
It's now in use in laboratories around the world.

ponovo smo u Belovim laboratorijama.
we're back at Bell Labs.

Rešenja su u našim laboratorijama i univerzitetima;
They exist in our laboratories and universities;

Došlo je do incidenta u laboratorijama Antidžena.
There's been a disturbance at Antigen Labs.

Sistem je takođe dostupan administraciji za sigurnost transporta( TSA) i nacionalnim laboratorijama.
The system is also available to the Transportation Security Administration and national laboratories.

Ona je izvežbana u vladini laboratorijama.
She was trained at the government labs.

Kakva je vaša povezanost sa Grenijer Laboratorijama?
What's your relationship to Grenier Laboratories?

Ko zna šta se sve u međuvremenu događalo u tajnim laboratorijama Pentagona?
Who knows what goes on in secret in the laboratories of the world?

Ova tehnika je u širokoj upotrebi u kliničkim laboratorijama, jer se ona relativno lako može automatizovati.
This technique is widely used in clinical laboratories because it is relatively easily automated.

Sa svim tim laboratorijama fokusiranim na isti problem trebali bi imati dovoljno Lethargice za 48 sati.
With all those labs focused on the same problem we should have enough Lethargica in about 48 hours.

Uzorci se ispituju u našim akreditovanim laboratorijama da bi se odredilo prisustvo, kao i vrsta
Samples are examined by our accredited laboratories to determine the presence as well as the type

Sa nacionalno akreditovanim laboratorijama za testiranje i iskusnim,
With nationally accredited testing labs and experienced, independent experts,

Zbog požara u vojnim testnim laboratorijama gomila inficiranih majmuna koji su pobegli, mota se po auto-putu.
Due to a fire at the army testing lab… a bunch of escaped, infected monkeys are roaming the expressway.

Te izveštaje pišu klinci po laboratorijama i bolnicama koji moraju da napišu sve da bi se zaštitili.
Those reports are written by kids in laboratories or hospitals who write down everything to protect themselves.

U laboratorijama, radionicama, zaista svuda gde je duh izuma aktivan,
In laboratories, workshops, really everywhere where the spirit of invention is active,

Kada ne mogu da ih naprave fizički u svojim laboratorijama, sada imaju veoma moćne kompjutere koji će simulirati veliki molekul.
And when they can't build them physically in the lab, nowadays, they have very powerful computers that will simulate a huge molecule.

Mia je nula u na određenim laboratorijama da su bili u stanju da virus mutira.
Mia was zeroing in on specific labs that were capable of mutating a virus.