THE LAST NIGHT - превод на Српском

• poslednja noć
• последња ноћ
• синоћ
• prošle noći
• последње вече
• sinoć
• poslednje noći
• последње ноћи
• poslednja noc
• poslednje noci
• zadnji dan

Примери коришћења The last night на Енглеском и њихови преводи на Српски

It could be the last night on earth.
Možda nam je zadnji dan na planetu.

I remember the last night in the old house.
Sećam se poslednje noći u kući.

The last night in Dubai she went out on the town with female colleagues from Norway.
Poslednje noći u Dubaiju izašla je u provod s koleginicama iz Norveške.

I still remember the last night of his life.
Setio sam se svog oca poslednje noći njegovog života.

I like to book this meal for the last night of my stay.
Волим да резервишем овај оброк за последњу ноћ мојег боравка.

If it were the last night on Earth, I'd feel really bad about what I said to you earlier.
Da je ovo poslednja noć na Zemlji, osećala bih se loše zbog onoga što sam ti ranije rekla.

He took the photo he said because it was supposed to be the last night I was to be alive
Muž je fotografisao, rekavši mi da je ovo poslednja noć koju ću provesti u životu,

The last night of the festival is devoted to folklore,
Последња ноћ фестивала посвећена је фолклору,

(SIGHS) I know, it's just the last night of summer, you know,
Znam, samo je poslednja noć leta, znaš,

came about during the last night.
napisano je u toku prošle noći.

The funny thing is, the last night in your place, I was gonna propose to you
Cudno je to, poslednje noci, u tvojoj sobi, hteo sam

it will be the last night you ever wake to this.
odjednom to će biti poslednja noć da su vas probudili.

because it was the last night of the year of the pig- it was supposed to be a meal of celebration.
je bila poslednja noć godine svinje- to je trebalo da bude svečani obrok.

The last night we spent together,
Poslednje noći koju smo bili zajedno,

it will be the last night you ever wake to this.
to će biti poslednja noć da vas budi iz ovog razloga.

The last night she lived in the White House,
Последње ноћи је живела у Белој кући,

I think of the dream I had the last night on the train, where I followed her in mockingjay form.
Razmišljam o snu koji sam sanjala poslednje noći u vozu, o snu u kojem pratim Ru u krejinom obliku.

she knew it was the last night of her life.
je znala da joj je ovo poslednja noć života.

On July 23, the last night before splashdown on Earth,
Јула, последње ноћи пре слетања у океан,

bodies packed into a Texas church on the last night of our lives.
tela natrpana u crkvi u Teksasu, poslednje noći naših života.