THE LIFELINE - превод на Српском

• лајфлајн
• лифелине
• lajflajn
• liniji života

Примери коришћења The lifeline на Енглеском и њихови преводи на Српски

Crown Princess Katherine in her speech thanked her associates and friends from the Lifeline Canada Humanitarian Organization, with whom she organized a successful fundraising dinner that raised funds for the purchase of six cars for health institutions in Serbia.
Принцеза Катарина се у свом обраћању захвалила својим сарадницима и пријатељима из хуманитарне организације Лајфлајн Канада, са којима је реализовала успешну донаторску вечеру на којој су прикупљена средства за куповину шест путничких аутомобиле за Здравствене установе у Србији.

This valuable donation worth more than€ 17,000 was provided by the Lifeline organization from Chicago, whose patron I am,
Ovu vrednu donaciju u iznosu većem od 17. 000 evra obezbedili su Lajflajn organizacija iz Čikaga čiji sam ja pokrovitelj

The event was organized in cooperation with the Lifeline Canada Humanitarian Organization, whose patron is Crown Princess Katherine,
Догађај је организован у сарадњи хуманитарне организације Лајфлајн Канада чији је покровитељ Принцеза Катарина

Crown Princess Katherine in her speech thanked her associates and friends from the Lifeline Canada Humanitarian Organization, with whom she organized a successful fundraising dinner that raised funds for the purchase of six cars for health institutions in Serbia.
Princeza Katarina se u svom obraćanju zahvalila svojim saradnicima i prijateljima iz humanitarne organizacije Lajflajn Kanada, sa kojima je realizovala uspešnu donatorsku večeru na kojoj su prikupljena sredstva za kupovinu šest putničkih automobila za Zdravstvene ustanove u Srbiji.

fraud and abuse in the Lifeline program," the decision said.
злоупотребе у програму Лајфлајн”, речено је у одлуци.

and all that thank to the Lifeline Chicago donation.
све због донације Лајфлајн Чикаго.

Orthopaedics at the same Clinical Centre, donated by the Lifeline New York Humanitarian Organization.
ортопедију у истом Клиничком центру испоручила пацијент-монитор у вредности од 10. 000 долара, донацију хуманитарне организације Лајфлајн Њујорк.

was the lifeline of the ancient Egyptian civilization,
давао је живот староегипатској цивилизацији,

the Crown Prince and Crown Princess presented the gifts to the children that for the occasion were prepared thanks to the donation sent by the Lifeline humanitarian organization Chicago whose patron is Crown Princess Katherine.
Prestolonaslednik i Princeza uručili su deci poklone koje su im za tu priliku pripremili zahvaljujući donaciji koju je poslala humanitarna organizacija Lajflajn Čikago, koja je pod patronatom Princeze Katarine.

the Crown Prince and Crown Princess presented the gifts to the children that for the occasion were prepared thanks to the donation sent by the Lifeline humanitarian organization Chicago whose patron is Crown Princess Katherine.
Престолонаследник и Принцеза уручили су деци поклоне које су им за ту прилику припремили захваљујући донацији коју је послала хуманитарна организација Лајфлајн Чикаго која је под патронатом Принцезе Катарине.

Uh, the, uh- the Lifeline.
Pa… ovaj… Lifeline.

It is the lifeline.
To je linija života.

The lifeline of the West.
Žila kucavica Zapada.

All hands to the lifeline!
Svi ruke na užad za spašavanje!

Rivers are the lifeline of nations.
Reke su život za meštane.

But he is not the lifeline.
Pa ona nije ziva!".

Ever think about cutting the lifeline?
Da li ikada razmišljaš o presecanju užeta?

I have became the lifeline of their life.
Postala sam rob njihovih života.

Who's the lucky man who gets the lifeline?
Ko je sretnik koji ima najdužu liniju života?

The Lifeline number is Confidential,
Телефонско саветовалиште је поверљиво,