ЛАЈФЛАЈН - превод на Енглеском

• lifeline

Примери коришћења Лајфлајн на Српском и њихови преводи на Енглески

вредног 4. 100 евра обезбедила је хуманитарна организација Лајфлајн Њујорк, чији је покровитељ Њ. К. В. Принцеза Катарина, док је стоматолошка столица Сирона,
monitor for pregnant women worth 4,100 Euros from the Lifeline New York Humanitarian Organization, whose patron is HRH Crown Princess Katherine,

Принцеза Катарина се у свом обраћању захвалила својим сарадницима и пријатељима из хуманитарне организације Лајфлајн Канада, са којима је реализовала успешну донаторску вечеру на којој су прикупљена средства за куповину шест путничких аутомобиле за Здравствене установе у Србији.
Crown Princess Katherine in her speech thanked her associates and friends from the Lifeline Canada Humanitarian Organization, with whom she organized a successful fundraising dinner that raised funds for the purchase of six cars for health institutions in Serbia.

Догађај је организован у сарадњи хуманитарне организације Лајфлајн Канада чији је покровитељ Принцеза Катарина
The event was organized in cooperation with the Lifeline Canada Humanitarian Organization, whose patron is Crown Princess Katherine,

Ова донација је омогућена уз помоћ Лајфлајн хуманитарних организација Чикаго и Канада које раде под покровитељством Принцезе Катарине и знатно ће олакшати
This donation was made due to assistance of Lifeline Chicago and Lifeline Canada Humanitarian organizations whose patron is HRH Crown Princess Katherine,

злоупотребе у програму Лајфлајн”, речено је у одлуци.
fraud and abuse in the Lifeline program," the decision said.

све због донације Лајфлајн Чикаго.
and all that thank to the Lifeline Chicago donation.

ортопедију у истом Клиничком центру испоручила пацијент-монитор у вредности од 10. 000 долара, донацију хуманитарне организације Лајфлајн Њујорк.
Orthopaedics at the same Clinical Centre, donated by the Lifeline New York Humanitarian Organization.

Престолонаследник и Принцеза уручили су деци поклоне које су им за ту прилику припремили захваљујући донацији коју је послала хуманитарна организација Лајфлајн Чикаго која је под патронатом Принцезе Катарине.
the Crown Prince and Crown Princess presented the gifts to the children that for the occasion were prepared thanks to the donation sent by the Lifeline humanitarian organization Chicago whose patron is Crown Princess Katherine.

Odbora Lajflajn Njujork.
Lifeline New York Board.

Lajflajn Grčka.
Lifeline Greece.

Lajflajn se automatski snima.
Lifeline is taped automatically.

Humanitarna organizacija Lajflajn Čikago čiji sam pokrovitelj uspela je da obezbedi i pelene za bebe.
Lifeline Humanitarian Organization Chicago whose patron I am, provided diapers for babies, too.

Moja fondacija Lajflajn.
My Foundation Lifeline.

Mnoga deca i ljudi u Srbiji zavise od rada kancelarije Lajflajn Njujork.
Many children and people in Serbia depend on the Lifeline New York office.

Humanitarna organizacija Lajflajn.
The Lifeline humanitarian organization.

Čikaška kancelarija humanitarne organizacije Lajflajn podržava rad Nj. K. V. Princeze Katarine
The Chicago Office of Lifeline Humanitarian Organization supports the work of HRH Crown Princess Katherine

Lajflajn Njujork ne diskriminiše na osnovu različitih kultura
Lifeline New York does not discriminate against cultures

Zahvaljujem humanitarnim organizacijama Lajflajn Toronto- Kanada i Lajflajn Njujork na ovoj vrednoj donaciji
I would like to thank Lifeline Toronto- Canada and Lifeline New York for their valuable donation

Lajflajn je osnovala Princeza Katarina,
Lifeline was founded by Princess Katherine

medicinska oprema koje obezbeđuje Lajflajn Njujork stiže u Srbiju u vremenu krize.
medical equipment supplied by Lifeline New York comes at a critical and pressing time.