THE NATIONAL CONVENTION - превод на Српском

• национални конвент
• националној конвенцији
• nacionalnog konventa
• националног конвента
• националном конвенту

Примери коришћења The national convention на Енглеском и њихови преводи на Српски

He was also president of the National Convention and voted for the execution of Louis XVI.
Лујев је отац био члан конвента и гласао је за казну Луја XVI.

Furthermore, the National Convention will be informing the general public about the implementation of these two important programmes for Serbia's European integration process.
Такође, Национални конвент ће једном годишње извештавати јавност о праћењу спровођења ова два битна програма за процес европских интеграција Србије.

its successor, the National Convention and, in 1795, the Council of Five Hundred(Conseil des Cinq-Cents)
њен наследник, Национални конвент и, 1795. године, Савет пет стотина( Conseil des Cinq-Cents) Директоријума, све

which operates within the National Convention on the EU in order to monitor the process of Serbia's negotiations with the EU.
koja funkcioniše u okviru Nacionalnog konventa o Evropskoj uniji NKEU sa ciljem da prati proces pregovora Srbije sa EU u oblastima slobode.

the National Convention on the EU contributes to the National Convention fully fulfilling its role in the form of an institutionalised open dialogue
Националног конвента о ЕУ доприноси да Национални конвент у потпуности испуни улогу у форми институционализованог отвореног дијалога

which operates within the National Convention on the EU in order to monitor the process of Serbia's negotiations with the EU in the areas of freedom,
koja funkcioniše u okviru Nacionalnog konventa o Evropskoj uniji NKEU sa ciljem da prati proces pregovora

Carnot ordered(24 February 1793 decree of the national Convention) each département to provide a quota of new recruits,
Карно је наредио, декретом Националног конвента од 24. фебруара 1793, да сваки департман обезбеди квоту нових регрута,

Gojkovic said that the Parliament is the best place to talk and thanked the National Convention on the European Union as a network of civil society organizations,
Гојковић је истакла да је Парламент најбоље место да се разговара и захвалила на сарадњи Националном конвенту као мрежи организација цивилног друштва, те указала

as co-chair of the Working Group for Chapter 24 within the National Convention of the EU.
kopredsedavajuća Radne grupe za Poglavlje 24 u okviru Nacionalnog konventa o Evropskoj Uniji.

Gojkovic said that the Parliament is the best place to talk and thanked the National Convention on the European Union as a network of civil society organizations,
Gojković je istakla da je Parlament najbolje mesto da se razgovara i zahvalila na saradnji Nacionalnom konventu kao mreži organizacija civilnog društva, te ukazala

Ksenija Milenkovic, Director of the European Integration Office, spoke about the excellent cooperation with the National Convention, saying that she believed that there are many other important topics and areas to which
О квалитетној сарадњи са Националним конвентом говорила је и Ксенија Миленковић, директорка Канцеларије за европске интеграције,

the coordinator of the Working Group for Chapter 24 in the National Convention on the European Union
koordinator Radne grupe za poglavlje 24 u Nacionalnom konventu o Evropskoj unijii

established cooperation with the National Convention on the EU, which gathers over 700 civil society organisations.
је успоставио сарадњу са Националним конвентом о ЕУ, који окупља преко 700 организација цивилног друштва.

not only to coalition prEUgovor or the National Convention on the European Union,
ne samo koaliciji prEUgovor ili Nacionalnom konventu o Evropskoj uniji,

In 2014, ISAC became a member of the National Convention on the European Union, an umbrella organization of more than 700 civil society organizations which
ISAC je 2014. godine postao deo Nacionalnog konventa o EU, krovne organizacije sačinjene od preko 700 predstavnika civilnog društva koja za cilj ima„ monitoring“

In 2014, ISAC became a member of the National Convention on the European Union, an umbrella organization of more than 700 civil society organizations which
ISAC је 2014. године постао део Националног конвента о ЕУ, кровне организације сачињене од преко 700 представника цивилног друштва која за циљ има„ мониторинг“

The Working group of the National Convention on the EU for Chapter 35, accepted a call for participation in the Internal dialogue and organized a meeting with the President of the Republic, on which some of the common positions on the principles for resolving the Kosovo issue, were presented, as well as the individual positions of the members of the National Convention on the European Union….
Radna grupa Nacionalnog konventa o Evropskoj uniji za Poglavlje 35 prihvatila je poziv za učešće u Unutrašnjem dijalogu i organizovala je sastanak sa predsednikom Republike na kojem su predstavljeni zajednički stavovi o principima za rešavanje kosovskog pitanja, kao i pojedinačni stavovi članova Nacionalnog konventa o Evropskoj uniji.

Civil society organizations within the National Convention on the European Union will be monitoring the implementation of the Economic Reform Programme(ERP)
Организације цивилног друштва, окупљене у Националном конвенту о Европској унији, пратиће примену Програма економских реформи( ERP)

which is confirmed by the recent positive opinion of the competent committees of the Serbian National Assembly and the National Convention on the Proposal for the negotiating position for a crucial chapter- Chapter 27- Environment
што је и потврђено недавним позитивним мишљењем надлежних Одбора Скупштине Србије и Националног конвента на Предлог преговарачке позиције за веома битно поглавље 27- животна средина

on the European Union, where the national convention on the EU will be presented along with its objectives,
načinu rada i dostignućima Nacionalnog konventa o EU, a biće reči i o ulozi Narodne