Примери коришћења The nationality на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Sporazum omogućava obema zemljama da zatraže od one druge da potvrdi nacionalnost broda sa američkom ili kiparskom zastavom za koji se sumnja da nosi teret vezan za oružje za masovno uništenje.And(iii) they also fell within the jurisdiction of the Centre as circumscribed by Article 25 of the ICSID Convention(a legal dispute arising out of an investment which satisfied the nationality requirement).
И( iII) они такође спадају у надлежности Центра као ограничен чланом 25 од МЦРИС конвенција( правни спор који произилази из инвестиције које задовољио услов држављанства).The nationality of many soldiers can no longer be ascertained as the ethnic origin was often described imprecisely in the regimental lists.
Национална припадности многих војника више се није могла утврдити јер је етничко поријекло често непрецизно описивано у списковима пукова.KFOR not to disclose either the nationality or identity of the soldiers involved.".
KFOR-a je da se ne otkrivaju ni nacionalnost ni identitet vojnika koji su umešani.".The nationality of many soldiers can no longer be ascertained with certainty as the ethnic origin was often described imprecisely in the regimental lists.
Национална припадности многих војника више се није могла утврдити јер је етничко поријекло често непрецизно описивано у списковима пукова.2 SU-24 planes, the nationality of which are unknown have approached Turkish national airspace.
dva Su-24 aviona, čija nacionalnost nije poznata su prišli turskom nacionalnom vazdušnom prostoru.Sporazumom je takođe predviđeno da ekstradicija neće biti odbijena na bazi nacionalnosti osobe koja se tražiit will then adopt the nationality of either the mother or father.”.
ona će usvojiti nacionalnost majke ili oca.The nationality of the trainers was not disclosed,
Luckily the nationality of the best player in the world is Argentinian,” said coach Jorge Sampaoli.
Na sreću, najbolji fudbaler sveta je po nacionalnosti Argentinac”, rekao je selektor Argentine Horhe Sampaoli.A ministry statement carried on state news agency IRNA did not specify the nationality of the detainees or the date of the operations.
U saopštenju koje prenosi iranska državna agencija IRNA nije navedena nacionalnost pritvorenih niti vreme kad je izvedena operacija.The nationality of the suspects was not immediately known,
Depending on the nationality, the procedure is done either in infancy,
У зависности од националности, поступак се обавља или у раном дјетињствуLuckily the nationality of the best player in the world is Argentinian," said boss Jorge Sampaoli.
Na sreću, najbolji fudbaler sveta je po nacionalnosti Argentinac”, rekao je selektor Argentine Horhe Sampaoli.2 SU-24 planes, the nationality of which are unknown have approached Turkish national airspace.
dva Su-24 aviona, čija nacionalnost nije poznata su prišli turskom nacionalnom vazdušnom prostoru.Much depends on the nationality of the man, genetic factors,
Много тога зависи од националности човека, генетских фактора,hang out together, regardless of the nationality or stuff like that.
mislim nevezano za to ko je koje nacionalnosti ili nebitno šta.it was necessary to indicate the nationality, which was usually indicated by the father.
in short“North Macedonia,” and the nationality(citizenship) is Macedonian/citizen of the Republic of North Macedonia.
док је националност( држављанство) Македонац/ држављанин Републике Северне Македоније.Serbia shal deem the nationality to be established, unless they can prove otherwise.
Норвешка ће сматрати да је држављанство утврђено, осим ако се не докаже супротно.
