ДРЖАВЉАНСТВА - превод на Енглеском

• citizenship
• nationality
• nationalities

Примери коришћења Држављанства на Српском и њихови преводи на Енглески

Ознака држављанства уписује се на полеђини родног листа.
The mark of citizenship is recorded on the back of the birth certificate.

Отпуст из држављанства- Шта вас очекује у поступку? Previous Post.
Release from the citizenship- What to expect in the proceeding? Previous Post.

Одузимање држављанства за кога се утврди да се склонили приходе у иностранству.
Revoke the citizenship of anyone found to be sheltering income abroad.

За упис држављанства потребно је.
For registration of citizenship will need.

По категорији држављанства ја сам Американац.
But in terms of nationality, I'm American.

Престанак држављанства по међународним уговорима.
Termination of citizenship according to international agreements.

Родитељске пасоше са ознакама држављанства.
Parental passports with marks of citizenship.

Израелски закон о повратку гарантује право држављанства сваком Јеврејину који га затражи.
Its Law of Return grants the right of citizenship to any Jew who requests it.

Осим тога, изгубљени пасош није разлог за поништење држављанства и депортацију.
Furthermore, a lost passport is not causecancelation of citizenship and deportation.

Извод из матичне књиге рођених деце са печатом држављанства и копијама.
Birth certificates of children with a seal of citizenship and copies.

олакшавање добивања држављанства.
allow for a pathway to citizenship.

Осим тога, изгубљени пасош није разлог за поништење држављанства и депортацију.
Furthermore, a lost passport is not cause for cancelation of citizenship and deportation.

ред 2 за вашу земљу држављанства.
Line 2 for your country of citizenship.

Потврда о регистрацији са печатом држављанства.
Certificate of registration with a stamp of citizenship.

Поред свог држављанства, Што чини Маџид Амјад недодирљив,
Apart from his nationality, which makes Majeed Amjad untouchable,

Као типичан примјер, британски грађани који желе да се формално одрекну своје држављанства морају имати или двоструко држављанство или имати одредбе за примање држављанства из друге земље.
As a typical example, British citizens wanting to formally renounce their nationality MUST have either dual nationality or have provisions in place to receive citizenship from another country.

Власти су навеле да је Амри у Европи користио шест различитих имена и три држављанства.
German police believe that Amri had at various times used six alternative aliases and three different nationalities.

И( iII) они такође спадају у надлежности Центра као ограничен чланом 25 од МЦРИС конвенција( правни спор који произилази из инвестиције које задовољио услов држављанства).
And(iii) they also fell within the jurisdiction of the Centre as circumscribed by Article 25 of the ICSID Convention(a legal dispute arising out of an investment which satisfied the nationality requirement).

дискриминаторски третман на основу нечијег држављанства или земље порекла.
discriminatory treatment based on one's nationality or country of origin.

Много је земаља кроз које можете да одете без виза, зависно од вашег држављанства( овде се налази потпуна листа).
There are many countries you can go without visas depending on your nationality(full list here).