Примери коришћења The new leader на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Glavno pitanje je da li će novi lider takođe biti i kandidat za premijera na novembarskim izborima ili će te dveThe new leader Nikita Khrushchev condemned Stalin's repressions, which had resulted in the deaths of millions of innocent people.
Нови лидер Никита Хрушчов осудио је Стаљинове репресије које су проузроковале смрт милиона људи.Thus, the struggle between the old and the new leader is going on- this is a separate subject.
The new leader of the Democratic Party, Boris Tadic, began his campaign in Prokuplje,
Novi lider Demokratske stranke Boris Tadić počeo je svoju kampanju u Prokuplju,War requires action, and the new leader, by definition, must radically differ from its predecessor.
Рат захтева акцију, а нови лидер, по дефиницији, мора радикално да се разликује од свог претходника.prompting the new leader to publicly declare that his wealthy backer would hold no sway over his administration.
glumi majstora lutkara prema Zelenskom, što je nagnalo novog lidera da javno saopšti da njegov bogati zagovornik.The new leader of the Democratic Party, Boris Tadic, launched his campaign in the southern Serbian town of Prokuplje, Djindjic's birthplace.
Novi lider Demokratske stranke Boris Tadić pokrenuo je svoju kampanju u Prokuplju, gradu na jugu Srbije i rodnom mestu Zorana Đinđića.In a successful overthrow of an authoritarian government, the new leader is motivated to regulate
У успешном рушењу ауторитарне владе, нови лидер је мотивисанThe new leader told delegates that he would do his best to keep the party united, respecting"opposite opinions".
Novi lider rekao je delegatima da će dati sve od sebe da održi jedinstvo u stranci, uz poštovanje« suprotnih mišljenja».In some instances, the new leader ends up enforcing more authoritarian control than the overthrown leader. .
У неким случајевима, нови лидер завршава увођењем више ауторитарне контроле од свргнутог Armas arrived as the new leader.
Armas je stigao kao novi lider.Leo leader kills the last lions leader's kids just because the females will be rutting speeds and so the new leader can bring their genes.
From around 1985 to 1991, the new leader of the Soviet Union Mikhail Gorbachev attempted to reduce the strain the Army placed on economic demands.
Од 1985. до 1990. нови председник Совјетског Савеза, Михаил Горбачов, покушао је да путем економских реформи смањи напрезање које је представљало одржавање совјетске армије.President Bush met with the new leader of another country involved in the six-party talks with North Korea- Japanese Prime Minister Shinzo Abe.
predsednik Buš se sastao sa novim liderom još jedne zemlje koja učestvuje u šestostranim pregovorima sa Pjongjangom- japanskim premijerom Šinzom Abeom.I hope that with the new leader, human rights will have a new dimension in the area.
Nadam se da će, sa novim liderom, ljudska prava dobiti they had to transfer the funds to the new leader and change the people that manage the account.
пребаце средства новом лидеру и да промене људе који управљају рачуном.this time following a conflict with the new leader, Nikita Khrushchev.
овога пута после конфликта са новим лидером Никитом Хрушчовом.The new leader said the LDK remains"a symbol of democracythe fact that LDK members can have different opinions".">
Novi lider je rekao da DSK ostaje„ simbol demokratijeAbu Bakr, the new leader of the Muslim ummah,
Абу Бакр, нови вођа муслиманског умета,The new leader must hold together a fractured political system
Novi lider mora da održi na okupu rascepkan politički sistem
