НОВОГ ЛИДЕРА - превод на Енглеском

• new leader
• new president

Примери коришћења Новог лидера на Српском и њихови преводи на Енглески

У току је поступак избора новог лидера, а како сада ствари стоје,
It now looks like the UK has a new leader and as was predicted,

Најпре треба приметити да су се истовремено са избором новог лидера лабуриста у Великој Британији десила два друга,
First to note is that simultaneously with the election of a new leader of the Labour Party in the UK,

Овог викенда су извори блиски Лабуристичкој странци најавили да ће Мускат напустити функцију у јануару, чим странка изабере новог лидера.
This weekend, sources close to the Labor Party announced that Muscat will leave office in January as soon as the party elects a new leader.

када се владајућа Конзервативна странка припрема да изабере новог лидера.
the ruling Conservative Party is about to elect a new leader.

У недељама које су пред нама изабраћемо новог лидера, а наша партија ће наставити да буде месо окупљања за све оне који верују у земљу у којој свако има шансу да напредује у животу", наводи се у саопштењу.
In the weeks ahead we will elect a new leader and our party will continue to be the rallying point for anyone who believes in a country where everyone has the chance to get on in life.”.

Чланови странке су се састали како би изабрали новог лидера, а двоје кандидата који су остали у финалу- након што је Јенс Шпан испао у првом кругу гласања- су тешко могли да буду различитији.
The party had gathered to choose a new leader, and the two candidates in the run-off vote- after Jens Spahn had been dumped in the first round of voting- could hardly have been more different.

рекао да очекује да ради са њим како би се осигурали компаније транзита и у руке новог лидера.
said he looks forward to working with him to ensure the company transits well into the hands of a new leader.

доживио државни удар и изабрао новог лидера., Предсједник Абдел Фаттах ал-Сиси,
experienced a coup d'état, and elected a new leader, President Abdel Fattah al-Sisi,

Скоро све наде су обећале да ће ријешити проблем Брекита- који је избјегао мај у три године разговора са ЕУ- у само три мјесеца, између новог лидера који је изабран крајем јула
Nearly all the hopefuls promised they could solve the Brexit conundrum- which eluded May in three years of EU talks- in just three months, between the new leader being chosen at the end of July and the current exit

што је нагнало новог лидера да јавно саопшти да његов богати заговорник неће преузети власт над његовом администрацијом.
prompting the new leader to publicly declare that his wealthy backer would hold no sway over his administration.

Скоро све наде су обећале да ће ријешити проблем Брекита- који је избјегао мај у три године разговора са ЕУ- у само три мјесеца, између новог лидера који је изабран крајем јула
Nearly all promised that they could solve the Brexit conundrum- which eluded May in three years of EU talks- in just three months, between the new leader being chosen at the end of July and the current exit

Скоро све наде су обећале да ће ријешити проблем Брекита- који је избјегао мај у три године разговора са ЕУ- у само три мјесеца, између новог лидера који је изабран крајем јула
Nearly all promised that they could solve the Brexit conundrum- which eluded Mrs May in three years of EU talks- in just three months, between the new leader being chosen at the end of July

гомилајући притисак на своје партнере како би избјегли пријевремене изборе док бирају новог лидера, пише Маделине Цхамберс.
piling pressure on their partners to avoid a snap election as they pick a new leader, writes Madeline Chambers.

Скоро све наде су обећале да ће ријешити проблем Брекита- који је избјегао мај у три године разговора са ЕУ- у само три мјесеца, између новог лидера који је изабран крајем јула и тренутног датума изласка КСНУМКС октобра.
Nearly all the hopefuls promised they could solve the Brexit conundrum- which eluded May in three years of EU talks- in just three months, between the new leader being chosen at the end of July and the current exit date of 31 October.

Baza ND izabrala je novog lidera stranke", rekla je ona.
The base of ND chose the party's new leader," she said.

генеришу појаву нових лидера.
generate the appearance of new leaders.

Laburisti će svog novog lidera izabrati 12. septembra.
Labour's will announce their new leader on 12th September.

Нови лидери за Европу.
New Leaders for Europe.

Treba ce im novi lider, posle kada budu culi da si umro.
They needed a new leader after they heard that you had died.

Novi lideri za Evropu.
New Leaders for Europe.