THE NEW LEADERSHIP - превод на Српском

• ново руководство
• novo rukovodstvo
• novim rukovodstvom
• novom rukovodstvu
• новом вођству

Примери коришћења The new leadership на Енглеском и њихови преводи на Српски

six other important communist writers were expelled from the Communist Party for signing a manifesto protesting against Bolshevik tendencies in the new leadership of the Czechoslovak Communist Party.
заједно са шесторицом других значајних комунистичких писаца, избачен је из Комунистичке партије, јер је био против бољшевичких тенденција у новом вођству Чехословачке комунистичке партије.

He added that the new leadership of the European Union should demonstrate vision,
On je dodao da novo rukovodstvo Evropske unije mora dokazati viziju,

A new approach to territorial issues was worked out, but in 2001 Suzuki became too uncomfortable of a figure for the new leadership of the country, and was removed from power by means of a corruption scandal unleashed in 2002.
Развијен је нови приступ територијалном питању, али у 2001. години, за ново руководство земље, Сузуки Мунео постао је непожељна фигура, након чега је 2002. уклоњен са власти путем инсценираног корупцијског скандала.

He added that the new leadership of the European Union should demonstrate vision,
On je dodao da novo rukovodstvo Evropske unije mora dokazati viziju,

Medvedja, held first talks with the new leadership of the municipality of Medvedja, which was recently elected following the sudden death of a longtime Mayor of Medvedja Slobodan Draskovic.
prvi je put je juče razgovarao sa novim rukovodstvom opštine Medveđa koje je nedavno izabrano nakon iznenadne smrti dugogodišnjeg predsednika opštine Slobodana Draškovića.

I've taken lightly but I do believe it is in the national interest to have a period of stability and then the new leadership required,” he said.
је у националном интересу да имамо период стабилности, а затим је потребно ново руководство“, додао је Камерон.

reaching at least some agreements with the new leadership of the country.
ja se nadam da ćemo uspeti da sa novim rukovodstvom te zemlje izgradimo barem neke odnose i o nečemu se dogovorimo.

I do believe it is in the national interest to have a period of stability and then the new leadership required,” Cameron added.
је у националном интересу да имамо период стабилности, а затим је потребно ново руководство“, додао је Камерон.

The current annual session of the Chinese Parliament will elect the new leadership ofChina.
На постојећем годишњем заседању кинеског парламента се бира ново руководство Кине.

a second renounced the new leadership and reaffirmed their commitment to Mao's legacy;
други се дистанцирају од политике новог руководства и потврђују своју оданост Маовом наслеђу,

The new PDS leadership and reform of the Party, presented by Prof. Dr. Borivoj Lazic, President, Dragan Milovanovic, Deputy President, Konstantin Jovic and Radoslav Divljan, Vice Presidents and Zoran Sukovic, President of the PDS Executive Board. Report Part of the Movement for Democratic Serbia(PDS) today presented the new leadership and the revised program platform of the Party.
Novo rukovodstvo i planiranu reformu PDS-a, predstavili prof. dr Borivoj Lazic, predsednik, Dragan Milovanovic, zamenik predsednika, Konstantin Jovic i Radoslav Divljan, potpredsednici i Zoran Sukovic, predsednik Izvrsnog odbora. Izveštaj Deo Pokreta za demokratsku Srbiju predstavio je danas novo rukovodstvo i reformisanu programsku platformu stranke.

I am sure that the new leadership will continue to follow the path that has been solidly paved so far
Сигуран сам да ће и ново руководство наставити путем који је до сада темељно утабан и да ћемо у будућности само јачати

Happy for the New Leadership.
Srećan rad novom rukovodstvu.

Foreign offices are put under scrutiny under the new leadership.
Министарство иностраних послова је под присмотром под новим вођством.

The new leadership resulted in a rethink of the basic concept.
Ново вођство пројекта резултирало је поновним проучавањем основног концепта.

Q: What will the new leadership structure look like?
Tema: Kako ce izgledati novi sastav vlade?

The Government of Romania has all readiness to work with the new leadership of the European institutions to advance the European project.
Vlada Rumunije, dodala je premijerka Dančila, spremana je na saradnju sa rukovodstvom novih evropskih institucija u cilju napredka evropskog projekta.

doubts and questions over the new leadership's agendas.
питања у ток новог руководства.

the Prime Minister had to admit that the only achievement of the new leadership was the dismissal of Plahotniuc.
премијер је морао да призна да је једино постигнуће новог руководства била смена Плахотњука.

Today in Macedonia, neither my rival Kedev-- to whom I use this opportunity to congratulate for the votes he won--- nor the new leadership of the VMRO-DPMNE was defeated.
Danas u Makedoniji, ni moj rival Kedev-- kome ovom prilikom čestitam-- niti novo rukovodstvo VMRO-DPMNE nisu poraženi.