NOVO RUKOVODSTVO - превод на Енглеском

• new leadership
• new management

Примери коришћења Novo rukovodstvo на Српском и њихови преводи на Енглески

je potrebno novo rukovodstvo koje će preuzeti punu odgovornost.
there should be new leadership that takes over full responsibility.

izabrano je novo rukovodstvo PDS-a.".
elected the new leadership of the Movement for Democratic Serbia.".

Srpski ministar inostranih poslova Vuk Jeremić izjavio je 3. novembra u Banja Luci da će Srbija nastaviti da podržava novo rukovodstvo Republike Srpske( RS).
Serbian Foreign Minister Vuk Jeremic said on November 3rd in Banja Luka that Serbia will continue supporting the new leadership of Republika Srpska(RS).

Novo rukovodstvo sada mora
The new leadership now must understand

gde je zaključio da nije oduševljen učinkom organizacije i pravcem u koji ga je vodilo novo rukovodstvo.
where he found himself largely unimpressed with the work the organisation was doing and the direction the new leadership was taking it in.

s obzirom da ona sledeće godine bira novo rukovodstvo".
given that next year it will choose a new leadership.".

serijal je od maja ove godine emitovan nedeljom uveče, ali ga je novo rukovodstvo RTV-a bez ikakvog obrazloženja skinulo sa programa.
the series had been broadcast on Sunday nights, but the new management of RTV stopped the broadcasting without any explanation.

On je dodao da novo rukovodstvo Evropske unije mora dokazati viziju,
He added that the new leadership of the European Union should demonstrate vision,

On je dodao da novo rukovodstvo Evropske unije mora dokazati viziju,
He added that the new leadership of the European Union should demonstrate vision,

se u skladu sa zakonskom procedurom postave novo rukovodstvo i upravna tela bivšeg državnog radio-difuznog preduzeća,
fully functional regulator; to appoint new management and governing bodies of the former State broadcaster,

dobila krajem prethodne godine novo rukovodstvo na čelu Komunističke Partije Kine, koje će Kinom upravljati u narednoj deceniji.
got at the end of the previous year a new management of the Communist Party of China to manage China in the coming decade.

Novo rukovodstvo i planiranu reformu PDS-a, predstavili prof. dr Borivoj Lazic, predsednik, Dragan Milovanovic, zamenik predsednika, Konstantin Jovic i Radoslav Divljan, potpredsednici i Zoran Sukovic, predsednik Izvrsnog odbora. Izveštaj Deo Pokreta za demokratsku Srbiju predstavio je danas novo rukovodstvo i reformisanu programsku platformu stranke.
The new PDS leadership and reform of the Party, presented by Prof. Dr. Borivoj Lazic, President, Dragan Milovanovic, Deputy President, Konstantin Jovic and Radoslav Divljan, Vice Presidents and Zoran Sukovic, President of the PDS Executive Board. Report Part of the Movement for Democratic Serbia(PDS) today presented the new leadership and the revised program platform of the Party.

Novim rukovodstvom još uvek dominira stara garda.
The new leadership is still dominated by the old guard.

Под новим руководством после пожара продаје брокерске МОНЕКС Инц.
Under new leadership after a fire sale to brokerage Monex Inc.

sada pod novim rukovodstvom.
now under new management.

Došao sam da se sretnem sa novim rukovodstvom zemlje.
I came to meet with the new leadership of the country.

Velika očekivanja od novog rukovodstva.
High expectations from new management.

Kada ste govorili o novom rukovodstvu.
But you were talking about a new leadership.

Ova jama posada je službeno pod novim rukovodstvom.
This pit crew is officially under new management.

Pratićemo izbor novog rukovodstva.
Let's choose new leadership.