NOVO - превод на Српском

• ново
• novo
• новом
• новог

Примери коришћења Novo на Енглеском и њихови преводи на Српски

The food for the poorest is daily distributed to four distribution points situated in Novo naselje, on the Red Cross premises,
Храна се за најсиромашније сваког дана дистрибуира на четири пункта у Новом насељу, Црвеном крсту, селу Велики Трновац

Phytoalexins are antimicrobial substances synthesized de novo by plants that accumulate rapidly at areas of incompatible pathogen infection.
Фитоалексини су антимикробне супстанце које биљке де ново синтетишу и које се брзо акумулирају у областима патогене инфекције.

There, between Novo Mesto and Metlika,
Ту између Новог Места и Метлике,

Besides de novo synthesis, PA can be formed in three ways:
Pored de novo sinteze, fosfatidinska kiselina se može formirati na tri načina:

People were killed in Novo Selo, of which 10 were children under the age of 10.
У Новом Селу је убијено 55 особа, од тога 10 деце млађе од 10 година.

Novo Brdo was a major economic
Ново брдо је било важан економски

Nitric oxide can be created de novo from nitric oxide synthase utilizing arginine
Azot oksid može biti stvoren de novo posredstvom azot oksid sintaze iz arginina,

Due to its location in Novo groblje, the memorials are less accessible to broader public.
Због свог специфичног положаја на Новом гробљу, често је заборављена и ретко доступна широј јавности.

Moraua is shown as running through Kosovo east from Priština and Novo Brdo, while the road by the right riverbank crosses it at Priština
Moraua пресеца Косово источно од Приштине и Новог Брда, а пут који иде десном страном реке прелази реку код Приштине

The OttomanEmpire tried to capture Novo Brdo in 1412,
Османлије су први пут опселе Ново Брдо 1412. године,

The border checkpoint Salas- Novo Korito and a tripartite police co-operation center will be open in 2014.
Kontrolni granični prelaz Salaš- Novo korito i trodržavni policijski centar biće otvoreni tokom 2014. godine.

Hashim Thaci's government said it would ignore the elections in Kosovska Mitrovica and Novo Brdo but would rather not“provoke tensions and destabilize the situation” by taking specific measures.
Косовска влада Хашима Тачија изјавила је, да ће игнорисати изборе у Косовској Митровици и Новом Брду, али да ипак неће својим супростављањем“ изазивати напетост и дестабилизацију ситуације“.

a fortress southwest of Novo Brdo Višegrad(Bistrički),
Призренац( тврђава), тврђава југозападно од Новог Брда Вишеград( бистрички),

De novo mutations as observed in this study may in part explains the high worldwide incidence of schizophrenia.
Ново мутације, као што је уочено у овој студији, може, делимично, објаснити високу глобалну појаву шизофреније.

namely the Novo Selo shooting range,
tačnije strelišta Novo Selo, aerodroma Graf Ignatijevo

while the church of Saint Mary(S/ancta/ Maria) lies on the way to Novo Brdo.
o Caccianico), а према Новом Брду црква Свете Марије( S/ ancta/ Maria).

his mother were captured by Turkish cavalrymen while running away from Novo Brdo to Smederevo in 1427.
дечака ухватили турски крајишки коњаници док је са мајком бежао из Новог Брда у Смедерево, 1427. године.

Krka, d. d., Novo mesto is an international generic pharmaceutical company with headquarters in Novo Mesto, Slovenia.
Крка, д. д., Ново место је међународна генеричка фармацеутска компанија са седиштем у Новом месту, Словенија.

Bezmer in the southeast, Novo Selo in the east,
Bezmer na jugoistoku zemlje, Novo Selo na istoku

Sava in Kranj and Krka in Novo Mesto.
Сава у Крању и Крка у Новом Месту.