NOVO BRDO - превод на Српском

• новог брда
• ново брдо
• новом брду
• novom brdu

Примери коришћења Novo brdo на Енглеском и њихови преводи на Српски

a Serb political leader in Novo Brdo, as saying that the suspects"are innocent"
srpskog političkog lidera u Novom Brdu, koji je rekao

when the Turks conquered Novo Brdo.
када су Турци освојили Ново Брдо.

Skenderaj and Novo Brdo-- was"successful" and boded well for the project as a whole.
koja je sprovedena u Prištini, Prizrenu, Gnjilanu, Kačaniku, Skenderaju i Novom Brdu, bila“ uspešna” i da predstavlja dobar znak za projekat kao celinu.

he was ordered by the sultan to join forces of Şihabeddin Pasha and besiege Novo Brdo, important fortified mining town of Serbian Despotate.
од султана је добио наређење да се придружи снагама Шахабедин паше и опколи Ново Брдо, важно утврђење и рударски град Српске деспотовине.

practical knowledge in the real environment during one-day excursion(to Prizren or Novo Brdo/Novoberde), to improve their skills
praktična znanja primene u realnom okruženju na jednodnevnoj eksurziji( do Prizrena ili Novog Brda), unaprede veštine

it is stated in Article 7.3 that the Municipality of Novo Brdo is to consult directly with Serbian Orthodox Church concerning activities taking place at the site,
члану закона( 7. 3) каже се да је за зону Новог Брда предвиђено да се надлежна општина директно консултује са Српском православном Црквом, а ако се споразум не постигне,

Hajvalia mine, Novo Brdo mine and Kišnica mine This is all that remains of the huge complex that during the 1980s employed 20,000 workers,
Хајвалија, Ново Брдо и Кишница То је све што је остало од огромног комплекса који је током 1980-их запослио 20. 000 радника

where on the remains of St. Nikola Church in Novo Brdo, on a medieval Serbian fortress,
где је на остацима православне цркве Светог Николе на Новом Брду, на средњевековној српској тврђави,

formerly Novo Brdo," thus ignoring the official name of the municipality.
бившем Новом Брду" игноришући званично име општине.

the revenue from Novo Brdo mines was extremely important for the Serbian state.
приход из новобрдских рудника био је изузетно значајан за српску државу.

Within the mining settlement of Novo Brdo there are seven EasternOrthodox churches
У склопу рударског насеља Ново Брдо постоји 7 православних

On 6 August 1439 the Ottoman forces under Ishak-Beg defeated forces of Serbian Despotate in a battle fought near Novo Brdo.
Након тога 6. августа 1439. османске снаге под Исак-бегом победиле су снаге српске деспотовине у борби која се водила недалеко од Новог Брда.

Daèiæ pointed out that he hasn't noticed any reaction regarding Novo Brdo, which is one of Serbian historical centres, as he says.
Дачић је истакао да није приметио ниједну реакцију, у вези са Новим Брдом, за који је нагласио да је један од историјских центара Срба.

with a separate section on governing of Novo Brdo- the largest mine in the Balkans at that time.
тада највећем руднику на Балкану, Новом Брду( Статут Новог Брда).

Priština is presented as a fortress with two side towers and Novo Brdo as a mighty tower on top of a separated mountain range.
Приштина је означена као утврђење са две бочне куле, а Ново Брдо као снажна кула на врху издвојеног планинског венца.

everything else that our people from Kamenica to Ranilug, from Novo Brdo to Budrige, Klokot,
sve drugo što je potrebno za naš narod- od Kamenice do Raniluga, Novog Brda, do Budriga, Klokota,

trading center due to its strategic position near the rich mining town of Novo Brdo.
трговачки центар због своје стратешке позиције у близини богатог рударског града Новог Брда.

His forces then continued with march to Novo Brdo, but the news of the arrival of Despot Stefan-led, he left Serbia
Његове снаге су затим наставиле продор ка Новом Брду, али су на вести о доласку снага предвођених деспотом Стефаном,

is shown Novo Brdo(Nouomont, o Nouomant).
нашло се Ново Брдо( Nouomont, o Nouomant).

there is the question of the enlargement of Novo Brdo.
pitanje proširenja Novog Brda.