BRDO - превод на Српском

• брда
• брдо
• брду
• brdu
• brdo
• brda

Примери коришћења Brdo на Енглеском и њихови преводи на Српски

Vinca- Belo Brdo is archaeological site located on the right bank of the Danube, in the village of Vinca,
Винча- Бело брдо је археолошки локалитет који се налази на десној обали Дунава,

trading center due to its strategic position near the rich mining town of Novo Brdo.
трговачки центар због своје стратешке позиције у близини богатог рударског града Новог Брда.

Hashim Thaci's government said it would ignore the elections in Kosovska Mitrovica and Novo Brdo but would rather not“provoke tensions and destabilize the situation” by taking specific measures.
Косовска влада Хашима Тачија изјавила је, да ће игнорисати изборе у Косовској Митровици и Новом Брду, али да ипак неће својим супростављањем“ изазивати напетост и дестабилизацију ситуације“.

all from Novo Brdo.
svi iz Novog Brda.

Novo Brdo, Pristina don't exist anymore,
Novom Brdu, Prištini više ne postoje,

In a part of Požarevac City called Varoško Brdo a memorial complex was formed, dedicated to the victims of the Second World War
У Пожаревцу у делу града који се назива Варошко брдо формиран је меморијални комплекс посвећен жртвама Другог светског рата

from Novo Brdo- about 25 kilometers.
од Новог Брда- око 25 километара.

from Novo Brdo to Budrige, Klokot,
Novog Brda, do Budriga, Klokota,

first met by one of the kindest host Mitar in the village of Ruzici on Debelo Brdo.
prvo dočekao jedan od najljubaznijih domaćina Mitar u zaseoku Ružići na Debelom Brdu.

The Ottoman Empire tried to capture Novo Brdo in 1412, but after a long siege they were forced to retreat.
Османлије су први пут опселе Ново Брдо 1412. године, али су после дуже опсаде морали да се повуку.

settlements around Novo Brdo.
насеља око Новог Брда.

Kosovo signed a resolution Wednesday(March 9th) in Brdo pri Kranju, Slovenia.
Kosova potpisali su u sredu( 9. marta) rezoluciju u Brdu kod Kranja, u Sloveniji.

there is the question of the enlargement of Novo Brdo.
pitanje proširenja Novog Brda.

It concerns the reconstruction work of the medieval Serbian fortress Novo Brdo(in Albanian: Kalaja e Artanës)
У питању су реконструктивни радови у српском средњовековној тврђави Ново Брдо( албански Kalaja e Artanës)

trading center on the market, due to its strategic position near the rich mining town of Novo Brdo.
трговачки центар због своје стратешке позиције у близини богатог рударског града Новог Брда.

EU Enlargement Commissioner Stefan Fuele wrapped up his Balkan tour by attending the regional summit in Brdo, Slovenia on Saturday(March 20th).
Komesar za proširenje EU Štefan Fuel završio je svoju balkansku turneju učešćem na regionalnom samitu u Brdu, u Sloveniji, koja je održana u subotu( 20. marta).

During the Turkish rule, only few mints were active in Serbia(Novo Brdo, Kučajna and Belgrade).
У периоду турске превласти, на територији данашње Србије радило је неколико ковница турског новца, Ново Брдо, Кучајна и Београд.

The old man, Lazar Gladanac, was cut into pieces with a knife outside his house in Borak Brdo.
Starac Gladanac Lazar isečen je nožem na komade pred svojom kućom u Borak Brdu.

The Project then continues through a cutting prior to entering the first of two dual tube tunnels- Putnikovo Brdo 1(1,595 m long).
Пројекат наставља кроз усјек прије уласка у први од два цијевна тунела- Путниково Брдо 1( дужине 1. 595m).

selected by UNESCO to restore the medieval Serbian fortress in Novo Brdo, has found cultural treasures inside the building.
koju je Unesko izabrao da restaurira srednjovekovnu srpsku tvrđavu u Novom Brdu, u unutrašnjosti tog zdanja pronašla kulturno blago.