Примери коришћења The new plan на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
called the new plan frivolous and unrealistic,
nazvala je novi plan površnim i nerealnimIt is this model which was the inspiration for the new plan, Overextending and Unbalancing Russia, published by Rand.
То је модел који је био инспирација за нови план, Истезање и избацивање из равнотеже Русије( Overextending and Unbalancing Russia) који је Ранд корпорација објавила.It is understood the new plan would see Northern Ireland treated differently from the rest of the UK- something the DUP, among others, has great concerns about.
Novi plan podrazumijeva drugačiji tretman za Severnu Irsku od ostatka Velike Britanije- nešto zbog čega je, između ostalog, DUP veoma zabrinut.Said that temporary arrangements like the new plan appear to be the only solution for now until a new executive team at the European Commission takes office in November.
Rekla je da se čini da su privremeni aranžmani, poput novog plana, jedino rešenje za sada, dok founded the"International Committee for the New Plan of Thessaloniki".
основао„ Међународни комитет за нови план Солуна“.Prvi sastanak na kojem je razmotren novi plan održan je u sredu( 9. juna) u Sarajevu.Under the new plan, Social Assistance Payments would be distributed to vulnerable segments of the population such as children, widows and the elderly.[Getty Images].
Prema novom planu, socijalna pomoć biće deljena ugroženim slojevima stanovništva, poput dece, udovica i starih osoba.[ Geti imidžis].Said that temporary arrangements like the new plan appear to be the only solution for now until a new executive team at the European Commission takes office in November.
Decembra, rekla je da se čini da su privremeni aranžmani, poput novog plana, jedino rešenje za sada, dok only learned of the new plan rather late in the game.
сазнао је за нови план тек на крају игре.only learned of the new plan rather late in the game.
saznao je za novi plan tek na kraju igre.Whatever your investment selection was in the current plan should convert over to the new plan.
Без обзира на то да ли је ваш избор улагања био у текућем The new plan also reinstates the tax on SMS
Novim planom takođe se ponovo uvodi poraz na SMSthis feature was to be retained in the new plan.
ову особину требало је задржати у новом плану.The new plan will“ensure that you can get the lifesaving gear that you need to do your job
Нови план ће обезбедити да добијете заштитну опрему неопходну за ваш посаоYou then have 60 days to transfer the funds to the new plan, otherwise the funds will be subject to ordinary income tax in the year of distribution, as well as the 10% early withdrawal penalty if you are under age 59½.
Затим имате 60 дана да пребаците средства на нови план, у противном ће средства бити подложна обичном порезу на доходак у години дистрибуције, као и 10% од почетка повлачења казне ако сте испод 59 година старости.said that temporary arrangements like the new plan appear to be the only solution for now until a new executive team at the European Commission takes office in November.
zemlje koja predsedava EU do 31. decembra, rekla je da se čini da su privremeni aranžmani, poput novog plana, jedino rešenje za sada, dok The new plan will significantly affect immigrants with disabilities,
Нови план ће значајно утицати на имигранте са инвалидитетом,Albanska ministarka ekonomije Ermelinda Meksi i Raul Gargjuli, izvršni generalni ko-direktor KESH-a-- albanske nacionalne elektrodistribucije, otkrili su u seriji intervjua za Balkan Tajms šta misle o novom planu i šta Albanija radi da bi ostvarila ekonomsku stabilnost.number of employees was reduced for 3,146, and the new plan predicts additional reduction for another 2,344 employees by the end of this year.
године број запослених је смањен за 3. 146, а нови план предвиђа додатно смањење за 2. 344 запослених до краја текуће године.север Африке, нови план ће повећати способности Пентагона да спроводи смртоносне нападе беспилотним летелицама.
