THE NEW REALITY - превод на Српском

• novu realnost
• nova stvarnost
• nova realnost
• нова реалност
• новој стварности
• нову реалност
• нову стварност
• novu stvarnost
• на новонасталу ситуацију

Примери коришћења The new reality на Енглеском и њихови преводи на Српски

Virtual physics is the new reality?
Da li je virtuelna realnost nova tehnologija?

Don't play the Serb role in the new reality.
Nemojte igrati ulogu Srba u novoj realnosti.

We probably can not fully adapt to the new reality.
Вероватно не може у потпуности прилагоди новој реалности.

Is technology the new reality?
Da li je virtuelna realnost nova tehnologija?

I imagine it's difficult adjusting to the new reality.
Verujem da nije lako privići se na novu realnost.

Those on Earth who have chosen not to enter the New Reality will most probably live their lives out in a normal way.
Oni koji na Zemlji ne izaberu novu realnost najverovatnije će živeti svoje živote na normalan način.

We have signals that all citizens are ready to accept the new reality in Kosovo and to integrate in this society," he said.
Imamo signale da su svi građani spremni da prihvate novu realnost na Kosovu i da se integrišu u ovo društvo", rekao je on.

The new reality in the Balkans is that the Europeans can no longer rely on the US to help secure peace
Nova stvarnost na Balkanu je da Evropljani ne mogu da se oslone na SAD za pomoć u obezbeđuvanju mira

in so far as they are flexible enough to respond correctly to the new reality which the return of the Christ and the Masters will create.
u meri potrebnoj da postanu dovoljno fleksibilne, da ispravno reaguju na novu realnost stvorenu povratakom Hrista i majstora.

The new reality in the Balkans is that the Europeans can no longer rely on the US to help secure peace
Nova realnost na Balkanu je da Evropljani više ne mogu da se oslanaju na Ameriku da osigura mir

Political analyst Muharrem Nitaj agrees that the resolution must be changed to reflect the new reality.
Politički analitičar Muharem Nitaj slaže se da rezolucija mora da se promeni kako bi održavala novu realnost.

We accept Ban Ki-moon's statement that the new reality in Kosovo should be in accordance with actual standards," UK Permanent Representative Sir John Sawers said on Friday.
Prihvatamo Ban Ki-Munovu izjavu da nova realnost na Kosovu treba da bude u skladu sa stvarnim standardima", izjavio je u petak stalni predstavnik velike Britanije ser Džon Sojers.

We are supposed to prepare for every possible scenario, and the new reality also prepares new challenges for us.
Треба да будемо спремни за било који сценарио, а нова реалност нам баца нове изазове.

The new reality in the Balkans is that the Europeans can no longer rely on the US to help secure peace
Nova realnost na Balkanu je da Evropljani ne mogu više da se oslanjaju na SAD za pomoć u osiguravanju mira

The Dinka had adapted to the new reality, and now they covered their papyrus shelters with the tarps from UN food convoys.
Динке су се прилагодиле новој стварности и сада прекривају своја склоништа од папируса церадама из конвоја за храну УН-а.

Rwanda settled into the new reality of Hutu dominance after the 1960 elections;
Руанда се упустила у нову реалност након избора 1960. године у коме су Хуту били доминантнији;

This is the new reality, so we have to drive them away from here a-and then build a fence.
Ovo je nova realnost, zato ih moramo isterati i izgraditi ogradu.

Each change threw society into upheaval as people scrambled to adapt to the new reality amid technological shifts.
Свака промена бацила је друштво у неуспех док су људи били преплављени да се прилагоде новој стварности усред технолошких смена.

Rwanda settled into the new reality of Hutu dominance after the 1960 elections; Belgium
Руанда се упустила у нову реалност након избора 1960. године у коме су Хуту били доминантнији;

our focus now should be on adapting to climate change and on preparing ourselves for the new reality.
наш фокус сада треба да буде на прилагођавању климатским промјенама и на припреми за нову стварност.