Примери коришћења The new regime на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
The new regime of isolation File:
The new regime headed by the Revolutionary Command Council(RCC),
Нови режим, на челу са Револуционарним командним саветом( РКС),The new regime honored him with the newly created post of"Honorary Senator" of the University- an honour that was rescinded after the Second World War, in 1945.
Нови режим га је наградио са новоствореним звањем" Почасног сенатора" универзитета- одликовање, која је укинуто после Другог Светског рата, 1945. године.by March 30, the new regime banned it as an incitement to public disorder.
а до 30. марта нови режим је забранио овај филм, сматрајући да је био проковативан.by March 30, the new regime banned it as an incitement to public disorder.
а до 30. марта нови режим је забранио овај филм, сматрајући да је био проковативан.Miloš Stojković spoke about the new regime of authorization for providing media services,
Miloš Stojković je govorio o novom režimu ovlašćenja za pružanje medijske usluge,As soon as you feel that you have adapted to the new regime and are already doing your physical activity with ease,
Чим осетите да сте се прилагодили новом режиму и већ радите своју физичку активност с лакоћом,Then the parents to adjust to the new regime, coming up with ways to make their lives easier.
Онда су родитељи да се прилагоде новом режиму, долази до начине како би им олакшало живот.He's unhappy with the new regime at the FSB and wants to supply us with a list of their current targets in exchange for asylum and compensation.
Nesretan je sa novim režimom u FSB-u i želi nas snadbjeti listom njihovih trenutnih meta, u zamjenu za sklonište i kompenzaciju.that it is highly unlikely that your career will thrive in quite the same way under the new regime.
je malo verovatno da će vam karijera jednako cvetati pod novim režimom.managed to survive within the new regime, but unfortunately was not able to help his sister.
успео да опстане у новом режиму, али нажалост није могао да помогне својој сестри.The new regime, headed by former defense force commander Gen. Tito Okello(no relation to Lt. Gen. Olara-Okello),
Нови режим, на челу са бившим командантом одбрамбених снага ген. Титом Окело( нема везе са генерал-потпуковником Олара-Окелом),Revolutionary fervour, along with calls to save the new regime, resulted in a large influx of enthusiastic
Револуционарни жар, заједно са позивима да се спаси нови режим, резултирао је великим приливом одушевљених,an essential preparation for the new regime," Theresa May said in Florence on Friday.
važna priprema za novi režim”, pojasnila je ona, prenosi Rojters.The new regime failed to impress readers,
Нови режим није импресионирао читаоце.told the people to cooperate with the new regime.
је рекао народу да сарађују са новим режимом.an essential preparation for the new regime,” May said in Florence.
važna priprema za novi režim”, pojasnila je ona, prenosi Rojters.titles and exiled by the new regime.
прогнани су од стране новог режима.work in the UK; but there will be a registration system- an essential preparation for the new regime.".
će postojati sistem za registrovanje, kao važna priprema za novi režim”, pojasnila je ona.1993 issue of VIP, the vanity organ of the commercialized nomenklatura, Shcherbakov reported excellent relations with the new regime of“eager young reformers”- Gaidar,
дао интервју за VIP- лист сујетне комерцијализоване номенклатуре- у којем се похвалио одлилним односима са новим режимом„ полетних младих реформатора“ попут Гајдара
