НОВИ РЕЖИМ - превод на Енглеском

• new regime
• new mode
• new régime

Примери коришћења Нови режим на Српском и њихови преводи на Енглески

Нови режим није импресионирао читаоце.
The new regime failed to impress readers,

То би захтевало значајне снаге- а из Ирака треба упамтити и да би захтевало значајне окупационе снаге да би се стабилизовао и изградио један нови режим који би управљао Либијом.
This would require a substantial force- and it should be remembered from Iraq that it would require a substantial occupation force to stabilize and build a new regime to govern Libya.

Нови режим, на челу са бившим командантом одбрамбених снага ген. Титом Окело( нема везе са генерал-потпуковником Олара-Окелом),
The new regime, headed by former defense force commander Gen. Tito Okello(no relation to Lt. Gen. Olara-Okello),

Револуционарни жар, заједно са позивима да се спаси нови режим, резултирао је великим приливом одушевљених,
Revolutionary fervour, along with calls to save the new regime, resulted in a large influx of enthusiastic

да створи нови режим.
to create a new regime.

методе и улазе у нови режим са жаром и снагом који слути добро за будућност.“[ 44].
and entering into the new régime with a zest and vigour which bodes well for the future."[49].

1 они који су побегли у иностранство; 2 они који су се отворено успротивили новом режиму; 3 они који су се сакрили; 4 они који су у целости прихватили нови режим.
1 those who fled abroad 2 those who openly opposed the new regime 3 those who went into hiding 4 those who fully embraced the new regime.

Potpuno novi režim rada.
It's a whole new regime.

Svaki novi režim traži izdaju.
Every new regime demands betrayal.

Novi režim?
New regime?

Непогрешност новог режима.
Infallibility of the new regime.

Uspostavljanje novog režima će zahtevati vreme.
Bedding down a new regime will take time.

Ovaj novi režim iskoristio je strah nacije.
This new regime took advantage of the nation's fear.

Prema njegovim rečima, novi režim trebalo bi da« učini okruženje sve nepristupačnijim za teroriste».
According to him, the new regime should"make the environment increasingly harsh for terrorists".

Ovaj nov režim je uperen protiv njegovog osnovnog ljudskog dostojanstva kao azilanta“, rekao je Poveda.
This new regime goes against his basic human dignity as an asylee.”.

Namamite ga važnim položajem u novom režimu.
Offer him a key position in the new regime.

Kinu, sada je novi režim.
Kinnu, it's a new regime.

Znam da je novi režim.
I know it's a new regime.

Misliš da me zaboli O tvom novom režimu ovdje?
You think I give a ferret's anus about your new regime here?

Ovo je novi režim.
This is the new regime.