THE NINE MONTHS - превод на Српском

• devet meseci
• девет мјесеци
• 9 meseci
• девет месеци

Примери коришћења The nine months на Енглеском и њихови преводи на Српски

Countless conspiracy theories have been floated in the nine months since MH370's disappearance,
Brojne teorije zavere su se pojavljivale u roku od 9 meseci nakon nestanka MH370,

It is worth noting that the increase in the stock of provisions in the nine months 2014 is in line with the Asset Quality Review(AQR)
Važno je istaći da je porast obima obezbeđenja u prvih devet meseci ove godine u skladu sa rezultatima Kontrole kvaliteta aktive( AQR)

The organizations which received the funds from the budget of the Republic of Serbia will implement their programs in the nine months following the signing of the agreements,
Организације које су добиле средства из буџета Републике Србије реализоваће своје програме у наредних девет месеци од потписивања уговора,

She believes, however, that the nine months he spent hiding cannot be compared to what they endured during their nine years in jail."He
Ona, međutim, smatra da devet meseci njegovog skrivanja ne može da se poredi sa onim što su oni pretrpeli tokom devet godina zatvora.„

well-being throughout our lives is crucially affected by the nine months we spend in the womb.
добробит током живота битно утиче период од девет месеци који проведемо у материци.

During the nine months, a woman's moods and emotions can range
Tokom devet meseci, raspoloženja i emocije kod žena može

from €4.3bn in the nine months of 2007, whereas deposits in Greece were up 31.2% to €36.8bn.
u odnosu na 4, 3 milijarde u prvih devet meseci 2007. godine, dok su depoziti u Grčkoj porasli za 31, 2%, na 36, 8 milijarde evra.

from 77.4% in the nine months of 2007.
sa 77, 4% u prvih devet meseci 2007. godine.

one apartment and the nine months that will change their lives.
jednom stanu i devet meseci koji su im promenili život.

two nine-year periods deliberately chosen to mimic the nine months of gestation they spend in their natural mother's womb;
dva devetogodišnja perioda namerno odabrana da imitiraju devet meseci trudnoće koje provedu u prirodnoj utrobi majke;

During the nine months of 2018, members of BP BiH reported 68 criminal offences involving narcotic drugs,
Током девет мјесеци 2018. припадници ГПБиХ евидентирали су 68 кривичних дјела у вези са опојним дрогама у којима је пријављено 75 особа“,

Recalling the economic growth of 4.9 percent for the nine months of 2018, which is among the largest in Europe,
Podsećajući na ostvareni ekonomski rast od 4, 9 odsto za devet meseci 2018. godine, koji je među najvećima u Evropi,

Recalling the economic growth of 4.9 percent for the nine months of 2018, which is among the largest in Europe,
Подсећајући на остварени економски раст од 4, 9 одсто за девет месеци 2018. године, који је међу највећима у Европи,

in December 2016 the project stated that version 2.0.3 had been downloaded 1.9 million times in the nine months since its release.
је MuseScore преузет преко 8 милиона пута, а у децембру 2016. пројекат је навео да је верзија 2. 0. 3 преузета 1. 9 милона пута у року од девет месеци након објаве.

So, where exactly did the nine months go?
Gde baš nadjoše devet meseci?

It can be a problem at any time during the nine months.
Може бити било који дан у деветом месецу.

Not to mention the nine months that he was able to give Pete Wilder.
A da ne spominjem 9 mjeseci koje je dao Peteu Wilderu.

The mother of the Saint did not eat foods with fat for the nine months she carried him in her belly.
Priča se da njegova majka nije jela masna jela devet meseci dok ga je nosila u utrobi svojoj.

although Manafort will be given credit for the nine months he has already spent behind bars.
po godina, iako će se Manafortu računati i devet meseci koje je već proveo iza rešetaka.

doing physical activity in the nine months is recommended:
fizička aktivnost tokom devet meseci se preporučuje- zato što pomaže cirkulaciji,