THE ORPHANS - превод на Српском

• siročad
• сирочади
• siročićima
• сирочићи
• siročiće
• сирочад
• siročadi
• сирочадима
• sirocad
• за сироте

Примери коришћења The orphans на Енглеском и њихови преводи на Српски

This is from the widows, the orphans and those who were killed in Iraq,' as he hurled the footwear during a press conference in Baghdad on Sunday.
Ovo je za udovice, siročad i sve koji su ubijeni u Iraku", dok su istovremeno letele cipele ka pultu za kojim je stajao američki predsednik.

Rimbaud's first poem to appear in print was"Les Étrennes des orphelins"("The Orphans' New Year's Gifts"), which was published in the 2 January 1870 issue of La Revue pour tous.
Прва Рембоова песма која је одштампана је„ Новогодишњи поклон сирочади“( Les Etrennes des orphelines) и објављена у издању Revue pour tous' s 2. јануара 1870.

I believe the orphans were taken there for a little sea air
Verujem da su tu dovodili siročad da se nadišu morskog vazduha

In the eighth through twelfth books, the orphans adopt disguises while on the run from the police after Count Olaf frames them for one of his murders.
Од осме до дванаесте књиге, сирочићи се прерушавају док су у бегу од полиције, након што их је гроф Олаф оптужио за једно од његових убистава.

Rimbaud's first poem to appear in print was"Les Etrennes des orphelines"("The Orphans' New Year's Gift"), which was published in the Revue pour tous's January 2, 1870 issue.
Прва Рембоова песма која је одштампана је„ Новогодишњи поклон сирочади“( Les Etrennes des orphelines) и објављена у издању Revue pour tous' s 2. јануара 1870.

I told Suren you'd deliver the orphans and in exchange, she'd spare you.
Rekao sam Suren da ćeš joj dostaviti siročiće a u zamenu, ona će te poštedeti.

In the eighth through twelfth books, the orphans adopt disguises while on the run from the police after Count Olaf frames them for his own murder.
Од осме до дванаесте књиге, сирочићи се прерушавају док су у бегу од полиције, након што их је гроф Олаф оптужио за једно од његових убистава.

Congregations do cooperate voluntarily in supporting the orphans and the aged, in preaching the gospel in new fields,
Конгрегације добровољно сарађују у пружању подршке сирочади и старима, у проповедању јеванђеља на новим пољима

sports reporters took to calling the team the Orphans and the Remnants.
спортски репортери су узели да позову тим сирочади и остатке.

What difference does it make to the dead, the orphans and homeless, whether the mad destruction is wrought under the name of totalitarianism
Какву разлику представља за мртве, сирочад и бескућнике да ли је лудачко уништавање изведено под именом режима

in 1897, sports reporters called them the Orphans and Remnants.
спортски репортери су узели да позову тим сирочади и остатке.

His Beatitude met with the orphans and Sisters of Mercy in the Dormition Cathedral of the Kiev Caves Lavra.
Његово Блаженство је разговарао са сирочадима и сестрама милосрђа у Успесној саборној цркви Кијево-печерске лавре.

The story takes place in a tiny remote South African village where the only cemetery that exists separates the villagers from the orphans.
Прича се одвија у малом удаљеном јужноафричком селу, где једино гробље које постоји, раздваја сељане од сирочади.

It's also thought that he greatly identified with the orphans who lived there,
Такође се сматрало да је у великој мери идентификовао са сирочадима који су тамо живели,

In Byblos a new museum will be dedicated to the orphans of the Genocide and in Antelias the Holy Martyrs Chapel
У месту Вивлос отвориће се музеј посвећен сирочадима након извршеног геноцида, а у месту Антелија

Disciple: In the process of trying to rescue the orphans and in clarifying the truth,
Učenik: U procesu nastojanja da izbavimo siročad i objasnimo istinu,

after briefly living with Mr. Poe, a banker in charge of the orphans' money and future.
су кратко живели код господина Поа, банкара који је задужен за послове сирочади.

Brewer made her Off-Broadway debut in Amy and the Orphans, a play by Lindsey Ferrentino about three siblings,
Бруер је дебитовала ван Бродвеја у Ејми и сирочићи, представи Линдзи Ферентино о троје браће

Brewer was nominated for an Outstanding Featured Actress in a Play by the Outer Critics Circle Awards for her performance in Amy and the Orphans.
Бруер је у априлу номинована за најбољу глумицу у представи од стране Outer Critics Circle Award за улогу у Ејми и сирочићи.

What difference does it make to the dead, the orphans and the homeless, whether the mad destruction is wrought under the name of totalitarianism
Која је разлика за мртве, сирочад и бескућнике, у име којих се ствара произвољност и уништење- у име тоталитаризма