THE PALACES - превод на Српском

• палате
• dvorove
• dvore
• palate
• палата
• палатама

Примери коришћења The palaces на Енглеском и њихови преводи на Српски

The alleys, the houses, the palaces and mosques and the people who live among them are evoked as vividly in[Mafouz's]
Уличице, куће, палате и џамије и људи који живе између њих узбуђени су вивидношћу у раду Махфуза,

The palaces of earthly kings are guarded by armed guards,
Палате земаљских царева чувају многе наоружане страже,

The palaces stood sentinel,
Palate su stajali

spiced cakes with honey for the palaces and temples.
зачињених колача са медом за палате и храмове.

the massive ruins of the cyclopean walls and the palaces on the acropolis still arouse the admiration of visitors,
данас рушевине„ киклопских“ зидина и палата на акропољу изазивају дивљење туриста,

Russian tour guides at Peterhof, the palaces near St. Petersburg, report that it is still
Руски туристички водичи у Петерхову, у данашњем Санкт Петербургу, тврде да је још увек опасно ићи у шетњу у парковима палате током олуја са грмљавином

a 3rd-century book written by Miao Changyan about the palaces at Chang'an, describes a bird-shaped weather vane situated on a tower roof,
књига из 3. века коју је Миао Чангиан написао о палатама на Чанг' ану, описује ветроказ у облику птице који се налази на крову куле,

The Danish Palaces Egg for 1890 contained a folding screen comprising 10 miniature paintings of the palaces and royal yachts that Marie Feodorovna, a Danish princess, remembered from her childhood.
Данашња палата јаја за 1890. годину садржала је преклопни екран, који се састојао од 10 минијатурних слика палата и краљевских јахти, које се од памтиве памтило Марие Феодоровна, данска принцеза.

The palace itself is encircled by the palaces of the Goro, who possess all the visible
Сама палата је окружена палатама гороа, који владају свим видљивим

towards the end of LMIB, all the palaces except Knossos were violently destroyed,
пред крај овог периода, све палате осим Кнососа су насилно уништене,

not merely in grandeur, the palaces of the Ottoman sultans.
не само својом величином, палате османских султана.

the houses, the palaces and mosques and the people who live among them are evoked as vividly in Mahfouz's work as the streets of London were conjured by Dickens."- the condition of his country.">
куће, палате и џамије и људи који живе између њих узбуђени су вивидношћу у раду Махфуза, као што су улице Лондона биле призиване Дикенсом.”-

The palace style was mostly confined to Knossos.
Стил палате је углавном био ограничен на Кносос.

The palace guard should be protection enough for anyone.
Garda palate bi trebala da bude dovoljna zaštita svima.

The Palace of Peace.
Изградње палате мира.

The palace walls were lined with reliefs carved in alabaster.
Зидови палате били су прекривени рељефима од алабастера.

The palace will act.
Palate će delovati.

The Palace of Queen Maria.
Палате Краљице Мариј.

A message from the Palace, my Lord.
Poruka iz palate, lorde.

In front of the palace is the ornate Hercules Fountain.
Испред палате је орната Херцулес фонтана.