THE PHILOSOPHERS - превод на Српском

• филозофи
• философи
• филозофа
• filozofi
• filozofa

Примери коришћења The philosophers на Енглеском и њихови преводи на Српски

A question for the philosophers.
То је питање за филозофе.

A question for the philosophers….
Jedno pitanje za filosofe.

Consequently, it may be no surprise that the philosophers who argued that a man shouldn't have sex with anyone
Сходно томе, није чудно што су филозофи који су тврдили да човек не треба

In order to improve this order, the philosophers tried to invent utopias of an ideal world in which there was no place for suffering,
Да би побољшали овај поредак, филозофи су покушали да измисле утопије идеалног света у коме није било места за патњу,

Then the philosophers recognized that he was truly virtuous, and giving the baker
Тада су познали философи, како је заиста у врлини( Старац);

That is why the philosophers say that we cannot understand the reality of things on earth.
Ето зашто филозофи говоре да се суштина ствари не може схватити на земљи.

Do not the philosophers turn every discourse on God?
Зар философи не своде свако своје разматрање на Бога“,

it is unlikely that you will be able to getLong run around the philosophers of the Chow, the St. Bernards
мало је вероватно да ћете моћи да направите филозофа од чау-чауа, светих Бернарда

And the philosophers from the adjacent countries taught him Assyrian literature
И философи из суседних земаља научили су га асиријској литератури

The philosophers have only interpreted the world in various ways;
Филозофи су свет само различито интерпретирали,

The philosophers have only interpreted the world in various ways,
Filozofi su svet samo različito tumačili,

Catherine enjoyed reading the works of the philosophers of the Enlightenment, including those of French philosopher Voltaire.
Кетрин је уживала у читању дела филозофа просветитељства, укључујући и оне француског филозофа Волтаиреа.

Reason, as the philosophers of Charlemagne, did not understand,
Разум је, као што Шарлемањови философи нису схватили, због своје само-обмањиве гордости,

Likewise, the philosophers kings in the world we find ourselves today control each
Исто тако, филозофи у свету се данас срећемо и сваки аспект живота,

That is why the philosophers say that we cannot understand the reality of things on earth.
I eto zašto kažu filozofi da se suština stvari ne može poznati na zemlji.

Several of the philosophers we have already discussed considered it the pinnacle of their careers to come
Неколико филозофа о којима смо већ разговарали сматрало се врхунцем њихове каријере да дођу

At the time, the Philosophers' Ships were portrayed by the Soviet Union as a peaceful,
U vreme njihovog izgnanstva, sovjetske vlasti su„ brodove filozofa“ predstavljale kao mirno

The philosophers and politicians he analysed were concerned with issues of great relevance to humanity.
Филозофи и политичари се анализирани су се бавили питањима од великог значаја за човечанство.

Little by little the philosophers and scholars began to reflect on the teaching that once seemed to them so incomprehensible,
И мало по мало, постепено учени људи и философи почели да размишљају о хришћанском учењу које им је изгледало тако несхвативо,

The leading thinkers of the Frankfurt School were Horkheimer, the philosophers Theodor Adorno
Vodeći mislioci Frankfurtske škole bili su Horkheimer, filozofi Theodor Adorno