THE PSYCHOLOGISTS - превод на Српском

• psiholozi
• психолози
• psihologe

Примери коришћења The psychologists на Енглеском и њихови преводи на Српски

The psychologists give the main reasons- our bad habits,
Psiholozi nam navode glavne krivce- naše loše navike,

But Western allegations against Moscow are more likely to be what the psychologists call“projection of their guilt” in having the capability
Међутим, вероватније је да ће западне оптужбе против Москве бити оно што психолози називају“ пројекцијом њихове кривице” у способностима

Meanwhile, Blakaj, who also co-ordinates the psychologists in Kosovo's prisons,
U međuvremenu, Blakaj, koji takođe koordinira psihologe u kosovskim zatvorima,

The psychologists with strong qualifications and Orthodox priests,
Високо квалификовани психолози и православни свештеници,

The fact that several individuals who count the same 10 quantity would obtain the same result is, for the psychologists, an example of association of ideas or of a good exercise of memory.
Činjenica da više pojedinaca koji broje istu količinu dobijaju jednak rezultat jeste, za psihologe, primer vezivanja ideja ili dobre uvežbanosti sećanja.

The psychologists will explain you all about the masculine/feminine prototype all of us develop while growing up.
Психолози ће вам све објаснити о мушко/ женско прототип свих нас развије током одрастања.

The fact that several individuals who counted the same quantity of items would obtain the same result is, for the psychologists, an example of association of ideas or of a good exercise of memory.
Činjenica da više pojedinaca koji broje istu količinu dobijaju jednak rezultat jeste, za psihologe, primer vezivanja ideja ili dobre uvežbanosti sećanja.

The psychologists rigged the game so that one player had
Психолози су игру преуредили тако

The fact that several persons counting the same quantity come to the same result is for the psychologists of Tlön an example of the association of ideas
Činjenica da više pojedinaca koji broje istu količinu dobijaju jednak rezultat jeste, za psihologe, primer vezivanja ideja

The psychologists have lots of tools to better understand the behavioural style of the person or personality type.
Тхе психолози Имају велики број инструмената како би боље разумели стил понашања људи или њиховог типа личности.

The psychologists tell me as understandable as your attraction may be,
Psiholog mi je rekao da koliko god da je razumljiva tvoja opsednutost,

However, the psychologists are not in favour of obesity being classed as a"disease",
Međutim, psiholozi nisu zagovornici ideje da se gojaznost klasifikuje kao„ bolest“,

After giving participants a description of Ben's workload, the psychologists asked the groups to judge that employee's burnout,
Након што су учесници описали радно оптерећење Бена, психолози су од група тражили да процијене изгореност,

The psychologists who are in charge of the psychological care program of Sanitas Responde affirm that since the beginning of the current economic crisis the number of people using this service has increased,
Психолози који су задужени за програм Санитас Респонсе психијатријске скрби потврђују да се од почетка садашње економске кризе број људи који користе ову услугу повећао,

The psychologists will tell you the same tendency has been noticed with the opposite sex
Психолози ће вам рећи исту тенденцију је приметио са супротним полом

His findings were in line with studies led by the psychologists Leigh Thompson of Northwestern University
Ti zaključci su u skladu s nalazima psihologa Lija Tompsona sa Univerziteta Nortvestern

We believe the psychologists' advice doesn't simply add a human touch to the programme- it takes protection to a whole new level”, comments Andrei Mochola,
Verujemo da saveti psihologa ne dodaju samo ljudskost ovom programu, već podižu zaštitu na potpuno novi nivo”, izjavio je Andrej Močola( Andrei Mochola),

Instead of simply proving that we swear more when we're angry, the psychologists insisted the study showed how profanity can be an emotional coping mechanism which makes us feel like we're able to rebound more quickly.
Pre nego što dokažu da psujemo više kada smo ljuti, psiholozi su želeli da dokažu da je vulgarnost emocionalni mehanizam koji čini da se osećamo otpornije.

When my acute self-consciousness grew to what the psychologists refer to as the“double-bind” type, my instructor would again approach me
Када је оштрина моје самосвести стигла до тачке коју психолози називају двоструком везом, Учитељ ми је пришао

When my acute self-consciousness grew to what the psychologists called"double-blind" type, my instructor would again approach me the natural bends of things and don't interfere.">
Када је оштрина моје самосвести стигла до тачке коју психолози називају двоструком везом,