THE QUOTA - превод на Српском

• kvotu
• квота
• kvota
• квоте
• kvote
• квоту

Примери коришћења The quota на Енглеском и њихови преводи на Српски

The quota mechanism is also envisaged for the reception of asylum seekers,
Mehanizam kvota je predviđen i za prijem tražilaca azila, odnosno njihovog prebacivanja

plenty of available markets, beyond the quota/ strange it is always very attractive.
доста слободних тржишта, преко квоте/ чудно је увек веома атрактивна.

The quota system has met with criticism from the Finnish speaking majority,
Систем квота је критикован од стране већине становништва Финске,

When it comes to engine technicians of motor vehicles, the quota has been reduced, so there are 16 additional vacancies, since 11 students have been enrolled so far.
Kod mašinskog tehničara motornih vozila je smanjena kvota, tako da je ostalo još 16 slobodnih mesta, s obzirom da je do sada upisano 11 učenika.

After three months The quota started to get better. After five months even better.
Nakon tri mjeseca kvote su prvi put bile malo bolje, a nakon pet još bolje.

One minister from the minority may be nominated by the Federal prime minister from the quota of the largest constituent people.
Једног министра из реда Осталих може именовати премијер из квоте најбројнијег конститутивног народа.

Japan suggest voluntary contributions made in recent years through NAB should be rewarded in the quota review.
Јапан предлажу да добровољни доприноси последњих година путем НАП-а буду„ награђени“ ревизијом квота.

Under the quota system in Germany,
Pod sistemom kvota u Nemačkoj, Severna Rajna-Vestfalija

against the Polish people's will, as regards the quota system, as regards forcible relocation of people to Poland,” Duda added.
kada su u pitanju( izbegličke) kvote, kada je reč o prinudnom slanju ljudi u Poljsku", kazao je Duda.

One minister representing Others may be appointed by the Prime Minister from the quota of the largest constituent people.
Једног министра из реда Осталих може именовати председник Владе из квоте најбројнијег конститутивног народа.

for Serb representatives to manage to fulfill the quota of seven percent for employing Serbs in the Pristina system.
се српски представници изборе да се испуни квота од седам одсто за запошаљвање Срба у приштинском систему.

One Other may be nominated by the Prime Minister/President of the Government from the quota of the largest constituent people.
Једног министра из реда Осталих може именовати премијер из квоте најбројнијег конститутивног народа.

claiming that the quota will limit domestic production as well.
tvrdeći da će kvota takođe ograničiti domaću proizvodnju.

It turned out that in Norway there is a national plan, the quota as the children taken away from their parents.
Показало се да у Норвешкој постоји државни план, квота колико се деце одузети од родитеља.

the general public saying that North Korea breached the quota.
u kojem će navesti da je Severna Koreja premašila kvotu.

the general public saying that North Korea breached the quota.
u kojem će navesti da je Severna Koreja premašila kvotu.

As the Ministry of Agriculture announced, the quota of 5,000 tons was reached in four months, and the increased quota will enable the value of the export of meat to Turkey to increase from 25 to nearly 35 million euros.
Kako je sopštilo Ministarstvo poljoprivrede, kvota od 5. 000 tona za izvoz govedine u Tursku ispunjena je za četiri meseca, a uvećana kvota omogućiće da se vrednost izvoza mesa u Tursku poveća sa trenutnih 25 na gotovo 35 miliona evra.

The overall volume of the quota opened in 2009 remains unchanged,
Укупна количина квоте отворена у КСНУМКС остаје непромењена,

200% of the quota).
što predstavlja 200% kvote.

the organising authority increased the quota for Finns from 90 to 100(compared with just 80 at the same event in Santander in 2014) and it is already fully subscribed.
орган за организирање повећао је квоту за Финце са 90 на 100( у поређењу са само 80 на истом догађају у Сантандеру 2014. године) и већ је у потпуности претплаћен.