THE ROOSTER - превод на Српском

• petao
• пијетао
• petla
• пијетла
• роостер
• pevac
• петао
• pijetao

Примери коришћења The rooster на Енглеском и њихови преводи на Српски

The rooster had hardly crowed when Timofey jumped out of his window onto the roof and frightened every pedestrian on the street at that hour.
Simfonija Tek što je zakukurikao petao, Timofej je iskočio kroz prozorčić na krov preplašivši sve koji su u to vreme prolazili ulicom.

The rooster has gained its popularity for its restless nature,
Пијетао је своју популарност због немирне природе,

Hearing the rooster, Peter the Lord's word
Čuvši petla, Petar se seti reči Gospodnjih

What will bring the Year of the Fire Rooster First of all, an update in life, because the Rooster is a symbol of the beginning of a whole new, big, successful change.
Шта ће донети Годину пожара Пијетао Прво, ажурирање живота, јер је Пијетао симбол почетка нове, велике, успјешне промјене.

Jesus said,‘I tell you, Peter, the rooster will not crow this day until you deny three times that you know me.'”.
Isus odgovori Petru:„ Zaista ti kažem: danas neće zapevati petao dok se triput ne odrečeš da Me poznaješ.

Journey to the New Year 2017- where to celebrate New 2017 Year of the Rooster?
Јоурнеи то тхе Нев Иеар 2017- где да прославе Нове 2017. године на Роостер?

the cat climbed into its branches, and the rooster flew to the very top,
petao se popeše na grane, a petao odlete čak na vrh,

The rooster had hardly crowed when Timofey jumped out of his window onto the roof
Pevac jedva da je kukuriknuo, a Timofej je vec kroz prozorče izleteo na krov

right after the rooster crows.
malo prije pijetao zakukuriče.

will be able to keep the rooster on the small island of Oleron,
моћи ће да задржи петла на малом острву Олерон,

The Chinese calendar marks 2006 and 2018 as the years of the Dog- coming after the Rooster and before the Pig according to the 12-schema zodiac order.
Кинески календар означава 2006. и 2018. као Године Пса- који долази после Петла, а пре Свиње.

The rooster will go on display in Paris this weekend as part of European Heritage Days,
Petao će biti izložen u Parizu ovog vikenda u okviru Dana evropskog nasleđa,

Sloto carefully avoids stepping on the rooster and both time travelers enter the warm scene.
Господин Слото пажљиво избегава да налети на пијетао и оба пута путници уђу у топлу сцену.

The Rooster at times neglects his well-being because he is so absorbed in other things he forgets about himself.
Petao s vremena na vreme zanemaruje svoju dobrobit jer je toliko zaokupljen drugim stvarima zbog kojih zaboravlja na sebe.

Even though the year of the Pig will be a demanding one for the Rooster he will benefit from all the challenging experiences
Iako će godina svinje biti zahtevna za Petla, on će imati koristi od svih izazovnih iskustava

As the rooster is a knife,
Као Петао је нож,

the cat and the rooster climbed into its branches,
mačka i petao se popeše na grane,

the cat on the hearth next to the warm ashes, and the rooster sat on the beam of the roof
mačka na ognjište uz topli pepeo, a petao sede na prečagu:

He first appeared in 1946 in a Henery Hawk film titled Walky Talky Hawky. All of the motion picture Foghorn Leghorn cartoons were directed by Robert McKimson, and the rooster vies with the Tasmanian Devil as the most popular character associated with the director.
Све карикатуре Софронија су биле у режији Роберта Мекимсона и петао са Тасманијским ђаволом је окарактерисан као најпопуларнији симбол повезан са режисером. У Србији је глас популарном Софронију давао Љубиша Бачић.

the cat to climb onto the dog, and finally the rooster would fly up and sit on the cat's head.
se uspuže na psa i, najzad, petao da uzleti i sedne mačku na glavu.