THE SHORTS - превод на Српском

I got to tell you, the shorts aren't helping.

moram da ti kažem, šorc ti ne pomaže.

they are of the same main colour as the shorts.

исте су боје као и главна боја гаћица.

In the shorts section of the Competition Programme,

U sekciji kratkih filmova Takmičarskog programa,

they are of the same main color as the shorts.

исте су боје као и главна боја гаћица.

The show has a similar concept to What a Cartoon!, except that the shorts are 1- 3 minutes long

Цртани је био сличан свом претходнику, али су кратке серије трајале 1-3 минута, и стиснуте су у

In the shorts and earlier episodes,

У шорцима и ранијим епизодама,

And best of all, the shorts look great,

И најбоље од свега, шортс изгледају сјајно,

They reappeared on the runways for several years starting in the early 1990s.[1] The shorts remained popular within girl's

Поново су се појавили на пистама и касније, почевши од раних 1990-их.[ 1] Шортс је остао популаран у женској

The British Army, stationed in Bermuda during World War I, adopted the shorts for wear in tropical

Британска војска, стационирана на Бермудима током Првог светског рата, усвојила је шортс за ношење у тропској

modeled on the shorts of the British military,

по узору на шортс британске војске,

I remember the shorts I was wearing when we recorded them

Sećam se koje kratke pantalone sam nosio

I remember everything about those records; I remember the shorts I was wearing when we recorded them

Sećam se svega oko tih pesama, sećam se koje kratke pantalone sam nosio

Voices were needed for the shorts, so the producers decided to ask Castellaneta

Гласови су били потребни за кратке филмове па су продуценти одлучили

each employee was supplied with two pairs of heavy grey wool long socks to wear with the shorts.

сваки запослени је добио и два пара тешких сивих вунених дугих чарапа које је носио уз шортс.

some even in the shorts, so I was convinced it was just my cold that didn't give me peace.

neki čak i u šorcu tako da sam bio uveren da je u pitanju moja prehlada koja mi nije davala mira.

Search the short manual page descriptions for keywords

Претражује кратке описе страница упутства за кључним речима

One reason is the short growing season.

Само због кратке сезоне раста.

Yellow numbers are the short stopping points(15 minutes).

Жути бројеви су кратке тачке заустављања( минуте КСНУМКС).

Step 3: Now the short(un-stitched) sides have to be sewn together.

Корак 3: Сада кратке( нешивене) стране морају да буду спојене.

Step 11: Now hide the short pointed tips.

Корак 11: Сада сакријте кратке шиљасте савете.

Примери коришћења The shorts на Енглеском и њихови преводи на Српски