THE SOVEREIGNTY AND TERRITORIAL INTEGRITY - превод на Српском

• суверенитет и територијални интегритет
• suverenitet i teritorijalni integritet
• suvereniteta i teritorijalnog integriteta
• суверенитету и територијалном интегритету
• suverenitet i teritorijalnu celovitost
• суверенитетом и територијалном цјеловитошћу

Примери коришћења The sovereignty and territorial integrity на Енглеском и њихови преводи на Српски

a ban on travel into the United States of those involved in threatening the sovereignty and territorial integrity of Ukraine.
zabranu putovanja u Ameriku osobama umešanim u ugrožavanje suvereniteta i teritorijalnog integriteta Ukrajine.

The statement also rejects“separatist agendas aimed at undermining the sovereignty and territorial integrity of Syria as well as the national security of neighboring countries.”.
U kominikeu lideri četiri zemlje navode da odbacuju„ separatističke agende sa ciljem podrivanja suvereniteta i teritorijalnog integriteta Sirije kao i nacionalne bezbednosti susednih zemalja“.

At the same time I repeated the clear position of the Cypriot authorities about respecting the sovereignty and territorial integrity of Serbia," the Cypriot president stressed.
U isto vremeno ponovio sam jasan stav kiparskih vlasti o poštovanju suvereniteta i teritorijalnog integriteta Srbije", naglasio je kiparski predsednik.

For them, calls to disrespect the sovereignty and territorial integrity of a full-fledged Member State of the United Nations heard from some countries sitting at this table are not a provocation, either.
За њих провокација нису ни позиви на непоштовање суверенитета и територијалног интегритета пуноправне чланице УН које можемо чути од појединих држава за овим столом.

(a) The Entities shall have the right to establish special parallel relationships with neighboring states consistent with the sovereignty and territorial integrity of Bosnia and Herzegovina.
Ентитети имају право да успоставе специјалне паралелне односе са сусједним државама, у складу са суверенитетом и територијалним интегритетом Босне и Херцеговине.

he expressed his gratitude to Iraq for the support offered to the sovereignty and territorial integrity of Serbia.
izrazio zahvalnost Iraku na podršci suverenitetu i teritorijalnom integritetu Srbije.

consistent with the sovereignty and territorial integrity of Bosnia and Herzegovina.
у складу са суверенитетом и територијалним интегритетом Босне и Херцеговине.

Herzegovina shall operate consistently with the sovereignty and territorial integrity of Bosnia and Herzegovina.
Херцеговини ће функционисати у складу са суверенитетом и територијалним интегритетом Босне и Херцеговине.

Herzegovina is to protect the sovereignty and territorial integrity of our country.
Херцеговине јесте заштита суверенитета и територијалног интегритета наше државе.

actions that question the sovereignty and territorial integrity of BiH or demand the territorial reorganization of the country,
потезе којима се доводи у питање суверенитет и територијални интегритет БиХ или пак захтијева територијална реорганизација земље,

Security Council Resolution 1244 which guarantees the sovereignty and territorial integrity of Serbia, was reduced to a fig leaf which is used to cover up tactics of crawling recognition of the illegal creation called"Republic of Kosovo".
Резолуција Савета безбедности 1244 којом се гарантује суверенитет и територијални интегритет Србије, сведена је на смоквин лист којим се покушава прикрити тактика пузећег признавања независности илегалне творевине зване„ Република Косово“.

His statements questioning the sovereignty and territorial integrity of BiH are detrimental to the country's ongoing efforts to continue reforms
Njegove izjave kojima se dovodi u pitanje suverenitet i teritorijalni integritet BiH su štetne za trenutne napore zemlje da nastavi reforme

an official spokesperson of the Indian Ministry of Foreign Affairs said,"It has been India's consistent position that the sovereignty and territorial integrity of all countries should be fully respected by all states.
званични портпарол индијског Министарства спољних послова је рекао:„ Доследан је став Индије да све државе треба да у потпуности поштују суверенитет и територијални интегритет свих земаља.

We are determined to safeguard international law, including United Nations Security Council Resolution 1244(1999) which protects the sovereignty and territorial integrity of our country, also defending our national interests in Kosovo and Metohija.
Odlučni smo u odbrani međunarodnog prava, uključujući rezoluciju Saveta bezbednosti 1244 kojom se štiti suverenitet i teritorijalni integritet naše zemlje, kao i odbrani naših nacionalnih interesa na Kosovu i Metohiji.

The US government is committed to maintaining the sovereignty and territorial integrity of Ukraine and to targeting those who attempt to undermine the Minsk agreements," Treasury Secretary Steve Mnuchin said in a statement.
Vlada SAD je posvećena očuvanju suvereniteta i teritorijalnog integriteta Ukrajine i na meti su oni koji pokušavaju da podriju sporazume iz Minska“, rekao je ministar finansija SAD Stiven Mnučin.

In the end, the Speaker of the People's National Assembly of the Republic of Guinea-Bissau emphasized that his country did not recognize the independence of"Kosovo" and that it respected the sovereignty and territorial integrity of the Republic of Serbia.
На крају свог излагања председник Парламента Гвинеје Бисао нагласио је да његова земља не признаје независност„ Косова" и поштује суверенитет и територијални интегритет Републике Србије.

Minister Dacic thanked Iran for the support to the sovereignty and territorial integrity of Serbia, expressing his country's readiness to develop with Iran economic relations
Министар Дачић захвалио је Ирану на подршци суверенитету и територијалном интегритету Србије и изразио нашу спремност да са Ираном развијамо економске односе,

The U.S. government is committed to maintaining the sovereignty and territorial integrity of Ukraine and to targeting those who attempt to undermine the Minsk agreements,” said Treasury Secretary Steven T. Mnuchin.
Vlada SAD je posvećena očuvanju suvereniteta i teritorijalnog integriteta Ukrajine i na meti su oni koji pokušavaju da podriju sporazume iz Minska“, rekao je ministar finansija SAD Stiven Mnučin.

China respects the sovereignty and territorial integrity of the Republic of Serbia,
Kina poštuje suverenitet i teritorijalni integritet Republike Srbije,

norms of the United Nations Charter which guarantees the sovereignty and territorial integrity of independent states within their internationally recognized borders.
норме Повеље Уједињених нација којима се гарантује и јемчи суверенитет и територијални интегритет независних држава у њиховим међународно признатим границама;