Примери коришћења The supporters на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Here are a few recipes that will satisfy both the supporters of traditional treatment,
In 1937 and 1939, the supporters of Trofim Lysenko published a series of propaganda articles against Nikolai Koltsov
Pristalice Trofima Lisenka su 1937. i 1939. objavile seriju propagandnih članaka protiv Nikolaja KoljcovaUNA-UNSO members provided security for the supporters of Yushchenko and Julia Tymoshenko on Independence Square in Kiev in 2003-4….
Припадници УНО-УНСО су били задужени за обезбеђење присталица Јушченка и Јулије Тимошенко за време догађања на Тргу независности у Кијеву 2003-2004.because today I had the proof that the best judge in football are the supporters, they are the best judge.”.
In the case of Catalonia, we saw the European Union and a number of other states unanimously condemn the supporters of independence.
U situaciji sa Katalonijom videli smo jednodušnu osudu Evropske Unije i niza drugih država pristalica nezavisnosti.The supporters of this trend enthusiastically accept all modern technology
Присталице овог тренда одушевљено прихватају све елементе модерне технологије,The supporters of the bill say it is aimed at promoting Russian technology
Pristalice zakona kažu da je cilj zakona promovisanje ruske tehnologije,Сукоб око ауторских права заједничких пројеката траје до данас између присталица Земпера и Хазенауера.The supporters represent François Grimaldi who,
Те присталице су Франсоа Грималди,In all matters, the supporters of SRS, DSS
Po svim pitanjima su pristalice radikala, DSSShiites see the end of the world as“final battle” between the supporters of the Mahdi and his opponents, the forces of Dajjal.
Шиити крај света виде као" последњу битку" између присталица Махдија и његових противника, снага Даџала.The supporters of the legionnaires view them as freedom-fighters whose goal was to restore Latvia's independence after it got incorporated into the Soviet Union in 1940.
Присталице легионара на њих гледају као на борце за слободу чији је циљ био да обнове независност Летоније након што је 1940. године ушла у састав Совјетског Савеза.The supporters of Shah Mohammad Reza Pahlavi,
Pristalice šaha Mohamada Reze Pahlavija,Polls by Catalonia's regional government show that opponents of independence outnumber the supporters by a low margin.
Недавне анкете регионалне владе указују на то да противници независности пребацују број присталица независности за врло мали проценат.with the participation of the Pope in negotiations, the supporters of impeachment are rapidly losing support.
уз учешће Папе у преговорима, присталице опозива убрзано губи подршку.With $7 million Monsanto alone has spent more than the supporters of Proposition 37 have raised collectively so far with $4 million.
Samo je Monsanto potrošio sedam miliona dolara, što je više nego što su sakupile sve pristalice„ Predloga 37“ zajedno- 4 miliona dolara.Carpathians with Russia as political separatism and held a trial against the supporters of the Orthodox movement in Sighetu Marmatiei in 1913/14.
политички сепаратизам и 1913/ 14. године у Марамурешком Сигету одржали судски процес против присталица православног покрета.should incite the supporters of the caliphate to avenge their religion," he said.
требало би да подстакне присталице калифата да освете своју религију- рекао је он.we are able to come to the conclusion that the supporters of a new arms race have prevailed.
Vašingtona u ovoj oblasti, može se zaključiti da su prevladale pristalice nove trke u naoružanju.Saturday(July 27), Egypt continues to count the number of victims of mass clashes between the supporters of the new government
У суботу( 27. јула) у Етипту и даље броје жртве масовних сукоба између присталица нове власти
