Examples of using Les partisans in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Il est par ailleurs inquiétant de constater la montée des affrontements entre les partisans et les adversaires de l'Accord.
There has also been a disturbing escalation of clashes between those who support the Agreement and poussant les partisans de chacun des deux modèles vers un terrain neutre, hybride.
En outre, les partisans de Johnson ont dressé des barrages routiers à Kakata bloquant pour ainsi dire complètement la principale route du Libéria.
In addition, Johnson loyalists erected roadblocks in Kakata, virtually shutting down Liberia's main highway.Quelque forme de Créationnisme biologique selon laquelle le créateur s'identifie comme Dieu est cru traditionnellement parmi les partisans des religions monothéistes majeures.
Some form of biological creationism with the creator identified as God has traditionally been believed among adherents of the major monotheistic religions.L'assassinat du Premier Ministre, Itzhak Rabin, en octobre 1995, a frappé durement tous les partisans de la paix.
The assassination of Prime Minister Yitzhak Rabin in October last year deeply shocked all those who support peace.Lors de ses premiers engagements contre les Partisans, les soldats croates paniquent
En tout, 7 000 personnes de différentes formations anti-soviétiques rejoignirent les partisans soviétiques, tandis que 1 900 spécialistes
In all, about 7,000 people of different anti-Soviet formations joined the Soviet partisan force, while about 1,900 specialistsGrâce à leurs relations avec les partisans et les groupes de résistance,
Through their connections with partisan and resistance groups,The Bielski Brothers- a Jewish partisan group(1941-1944) about the topic.on 19 July 1942, the Partisan White Carniola Detachment took 61 Roma from Kanižarica.Les partisans des véhicules électriques Plug In Adventures ont créé une Nissan LEAF spécifiquement modifiée qui sera la première voiture entièrement électrique à participer à la course.
Electric vehicle advocate Plug In Adventures have created a specially modified Nissan LEAF that will be the first all-electric car to participate in the race.Hassan's death will galvanize his supporters and every advocate of this peace process to endorse her as his successor.terroriser et intimider les partisans de la révolution.
The recent debate in the francophone community between those supporting Cairn and those Les partisans de la Palestine ne peuvent se contenter de qualifier d'illégales les colonies;
It was not enough for supporters of Palestine to describe settlements as illegal;Les partisans du système estiment que la procédure d'appel sert à répondre aux critiques des litigants qui estiment ne pas avoir eu de procès équitable.
Defenders of the system point to the appeals process in answer to the criticisms of litigants who believe they have not had a fair hearing.Les partisans du changement ne reconnaissaient pas l'autorité du Conseil de Régence,
Les partisans de Prinz signalent que s'il a peut-être été au début naïf,
Defenders of Prinz say that while he may have been naive at first,Les partisans de Money ont supposé que certaines des allégations sur les séances de thérapie peuvent avoir été le résultat d'un syndrome des faux souvenirs.
Money's defenders have suggested that some of the allegations about the therapy sessions may have been the result of False memory syndrome.Les partisans de Mac Manus semblent emporter le combat lorsque les femmes du nord rallient leurs hommes ce qui inverse le cours de la bataille.
The followers of MacManus were winning when 
