PROPONENTS in French translation

• promoteurs
• partisans
• auteurs
• tenants
• initiateurs
• défenseurs
• proposants
• soumissionnaires
• adeptes
• promoteur

Examples of using Proponents in English and their translations into French

Proponents of the Initiative have also attached great weight to instrumentalist arguments that suggest a compelling economic pay-off from social protection.
Les auteurs de l'Initiative ont également accordé une grande importance aux arguments instrumentalistes selon lesquels la protection sociale doit obligatoirement avoir des retombées économiques.

Proponents: African Union,
Promoteurs du projet: Union africaine,

Less experienced proponents are advised to read through the guide
Pour les promoteurs moins expérimentés, il est suggéré de lire le guide

The proponents noted that the adoption of the decision would enable byproduct control provisions to be put in place rapidly should the proposed amendment be adopted.
Les auteurs de la proposition soulignent que la décision permettrait d'introduire rapidement des dispositions réglementant les émissions de sous-produits, sous réserve de l'adoption de l'amendement proposé.

Marijuana proponents across Canada eagerly await the fall of 2018, when cannabis will
Les adeptes canadiens de marijuana attendent de pied ferme l'automne 2018,

Proponents of the Joint Proposal explained the effect that implementation would have on their domestic systems of intellectual property protection.
Les auteurs de la proposition conjointe ont expliqué les conséquences que la mise en œuvre entraînerait sur leurs systèmes nationaux de protection de la propriété intellectuelle.

Proponents of the W/52 proposal continued to respond to questions from other members,
Les auteurs de la proposition« W/52» ont continué à répondre aux questions des autres Membres,

If root to shoot ratios for the species concerned are not available, project proponents shall use the allometric equation developed by Cairns et al. 1997.
Faute de disposer de valeurs du rapport appareil radiculaire/appareil foliaire pour les essences concernées, les auteurs du projet appliqueront l'équation allométrique mise au point par Cairns et al. 1997.

Proponents submit a completed claim package which is verified for completeness by the Program.
Les requérants présentent une demande de remboursement que les responsables du Programme vérifient pour voir si elle est bien complète.

Information submitted by proponents will be treated as proprietary, held confidential,
Confidentialité Ingénieurs Canada traitera l'information soumise par les proposants comme exclusive

Comments received by the Secretariat from proponents about the use of the template
Les commentaires reçus par le Secrétariat de la part d'auteurs de propositions sur l'utilisation du modèle

Proponents submit a Project Concept Note(PCN)
Les proposants soumettent une Note Conceptuelle de Projet(NCP)

The EU and its member States congratulated the proponents on the work undertaken since last year's meeting
Ils félicitent les promoteurs du projet du travail qu'ils ont réalisé depuis la réunion de l'année dernière

Providing issues management in relation to the regulatory processes for industry proponents and Aboriginal organizations;
Gérer les enjeux relatifs au déroulement des examens réglementaires pour les promoteurs de l'industrie et les organisations autochtones;

However, WFDB proponents of the new mark are confident that they are taking a more promising consumer-centric approach.
Cependant, les auteurs de la nouvelle marque à la WFDB sont convaincus d'adopter une approche plus prometteuse, mieux centrée sur le consommateur.

Is the monitoring conducted by project proponents?(Please underline): Yes/ No.
La surveillance estelle effectuée par les auteurs du projet?(Prière de souligner): Oui/Non.

Proponents should bear in mind the definition of migration in Article I paragraph 1(a)
Les auteurs de la proposition doivent garder à l'esprit la définition de la migration du paragraphe 1(a)

This list included proponents who are funded by SINED over multiple funding terms,
Cette liste comprenait des promoteurs de projets financés par ISDEN pour de multiples modalités de financement,

Place adaptation: proponents of decentralization argue that this system allows better adjustment to local realities
L'adaptation locale: les tenants de la décentralisation défendent que ce système permet un meilleur ajustement aux réalités locales,

Here again, proponents of regulatory competition insist that only organizations in a competitive situation react quickly to changes in market conditions.
Ici encore, les tenants de la concurrence réglementaire insistent sur le fait que seules des organismes placés en situation de concurrence réagiront rapidement aux changements des conditions des marchés.