Examples of using Adeptes in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Les adeptes du golf trouveront une dizaine de terrains de golf
Pour les adeptes de menthe, Capella propose l'arôme Cool Mint qui vous donnera une sensation de fraicheur
For mint lovers, Capella offers the Cool Mint flavor that will give you a feeling of freshnessEnviron 80 000 adeptes visitent la ville du temple quotidiennement
gardiens de la biodiversité et adeptes de la diversité culturelle,
En Europe, les adeptes de la« théorie des signatures» interprétèrent la couleur jaune du safran comme un signe d'éventuelles propriétés curatives contre la jaunisse.
European practitioners of the archaic and quixotic"Doctrine of Signatures" took its yellowish hue as a sign of its putative curative properties against jaundice.votre famille sont adeptes de thé, pourquoi ne pas en faire le thème de votre soirée?
family are tea lovers, why not make it the theme of your party?deux frères adeptes de pelote basque
two brother devotees of Basque pelotales missionnaires devraient se considérer comme coopérateurs avec les adeptes d'autres religions.
missionaries should regard themselves as co-workers with proponents of other faiths.en communiquant audelà des frontières, les adeptes de toutes les religions découvriront des dimensions nouvelles de leur propre identité en la matière.
communing across borders, believers of all religious traditions would discover new dimensions of their own faith identity.Les assureurs qui interagissent avec des adeptes du quantified self pourraient constituer un portefeuille d'individus soucieux de leur santé dont les taux de mortalité et de morbidité sont plus faibles.
Insurers that successfully engage with quantified self practitioners could build a portfolio of health- conscious individuals who have improved mortality and lower levels of morbidity.Pour les adeptes de rooftops, il y a bien évidemment le Cé La Vie en haut du Marina Bay Sands
For rooftop lovers, there is of course the Cé La Vie up on top of Marina Bay Sands,n'a pas eu de mal à trouver des adeptes qui étaient prêts à dépenser leur argent.
well for himself and has found no shortage of devotees willing to part with their money.Cette doctrine a eu ses adeptes et ses détracteurs, mais a incontestablement marqué chaque génération de chrétiens depuis son époque.
That scheme has its supporters and its detractors, but no one can deny that it has influenced every generation since.Si on y vient en famille, les adeptes du bronzage iront poser leur rabane sur la plage tout à côté.
If you come there with your family, the lovers of sun tanning can put their beach towel on the beach on the other side.Les bahaïs ne bénéficiaient pas des mêmes avantages que les adeptes d'autres religions car il serait peu judicieux d'accorder de tels avantages sans discernement.
The Baha'i had not been accorded the same advantages as practitioners of other religions since it would be impractical to extend such advantages indiscriminately.La communauté islamique en République serbe possède un nombre considérable d'institutions religieuses pour répondre aux besoins de ses adeptes.
The Islamic community in the Republic of Serbia has a considerable number of religious institutions catering to the needs of its believers.Depuis plus de 20 ans, Les Gets cultive sa passion pour le VTT et attire de nombreux adeptes chaque année.
For over 20 years, Les Gets has cultivated its passion for mountain biking and attracts many devotees every year.Les adeptes de la pêche peuvent louer des chaloupes munis de moteurs électriques
De leur côté, les adeptes de vi ont créé le Culte de Vi,
Supporters of vi have created an opposing Cult of vi,Pointe-Claire, c'est aussi un village en bordure du le lac Saint-Louis où les adeptes d'architecture et de patrimoine peuvent découvrir le charme incontestable d'un lieu rempli d'histoire.
Pointe-Claire is also a village on Lac Saint-Louis where lovers of architecture and heritage can discover the undeniable charm of a place full of history.
