PROJECT PROPONENTS in French translation

• promoteurs de projets
• initiateurs de projets
• partisans du projet
• auteurs de projets
• promoteurs de projet
• proposants du projet

Examples of using Project proponents in English and their translations into French

Mackenzie Gas Project proponents and Aurora College.
le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest, les promoteurs du projet gazier Mackenzie et le Collège Aurora.

forms and communications with project proponents.
aux formulaires et aux communications avec les promoteurs de projets.

If root to shoot ratios for the species concerned are not available, project proponents shall use the allometric equation developed by Cairns et al. 1997.
Faute de disposer de valeurs du rapport appareil radiculaire/appareil foliaire pour les essences concernées, les auteurs du projet appliqueront l'équation allométrique mise au point par Cairns et al. 1997.

are regularly criticized by project proponents and interested individuals3.
sont régulièrement dénoncées par les promoteurs et les personnes intéressées3.

These factors have, in general, resulted in project delays and/or cost overruns for the project proponents.
En général, ces facteurs ont entraîné des retards dans les projets ou le dépassement des coûts pour les promoteurs des projets.

Regulations will provide clarity on the information that project proponents must include in a project description.
Le règlement permettra de clarifier l'information que les promoteurs devront fournir dans leur description de projet.

Although the department provided advances to some CEDI proponents, many project proponents were reimbursed only after expenditures were made.
Même si le Ministère a versé des avances à certains promoteurs de l' IDEC, de nombreux promoteurs n'ont été remboursés qu'une fois les dépenses engagées.

The federal government should require project proponents to develop comprehensive emergency response plans in consultation with local governments
Le gouvernement fédéral doit exiger des promoteurs de projets qu'ils élaborent des plans d'intervention d'urgence complets en consultation avec les gouvernements locaux

Project proponents may be expected to work closely with the competent authorities in both the Party of origin
On peut penser que les initiateurs de projets travailleront en étroite coopération avec les autorités compétentes, dans la Partie d& 146;origine

the KEAC recommends that project proponents be required to take account of the overall impacts of their projects..
nous recommandons que les promoteurs de projets, qu'ils soient assujettis à une procédure d'évaluation environnementale ou non, aient l'obligation de considérer les impacts cumulatifs de leur projet..

Project proponents claim that the dam could meet the energy needs of 500 million African households- more than twice the number of families who actually live on the continent.
Les partisans du projet prétendent que le barrage pourrait répondre aux besoins énergétiques de 500 millions de ménages africains soit plus du double de la population qui vit en réalité sur le continent.

Matchmaking: Participants indicated a need for a platform where project proponents and financiers could meet to match project proposals with potential financial resources.
Mise en concordance: Les participants ont estimé qu'il faudrait permettre aux initiateurs de projets et aux financiers de se mettre en rapport pour tenter de faire coïncider les propositions de projets et les ressources financières potentielles.

Project proponents would be wise to consult with professional planners
Les promoteurs de projets devraient consulter des spécialistes en aménagement et des conseillers juridiques dès

Although NPMO provides significant coordination support and guidance for project proponents throughout the regulatory review process,
Le BGPN assure la coordination et donne des directives pour les proposants du projet pendant le processus d'examen réglementaire,

From the discussions emerged the concept of a network of financing experts available to work with project proponents in the preparation of project financing proposals that meet the standards of the international finance community.
Des discussions est née l'idée de constituer un réseau d'experts financiers prêts à aider les initiateurs de projets à préparer des propositions de financement satisfaisant aux normes de la communauté financière internationale.

experiences of financial arrangements currently under implementation that could offer other options for project proponents throughout the world.
bien d'autres mécanismes de financement actuellement utilisés ou à l'essai offrent des possibilités aux promoteurs de projets du monde entier.

EC worked consistently with project proponents to ensure sufficient information was available in environmental assessment processes to support the authorization of mine tailings impoundment areas within 8-10 months of the date of the environmental assessment decision.
Environnement Canada a collaboré régulièrement avec des promoteurs de projet pour veiller à ce que suffisamment d'information soit disponible durant les processus d'évaluations environnementales en appui à l'autorisation de dépôts de résidus miniers proposés dans les 8 à 10 mois de la date de décision des évaluations environnementales.

responding to issues raised by project proponents by working collaboratively with federal partners.
en réglant des questions soulevées par les promoteurs de projet en collaboration avec des partenaires fédéraux.

Regional IC officers in some cases appear to have been placed in roles which they may not have anticipated as interlocutors between project proponents and TPC management.
Dans certains cas, les agents d' IC en régions semblent avoir été amenés à jouer un rôle auquel ils ne s'attendaient peut-être pas, celui d'interlocuteur entre les promoteurs de projet et la direction de PTC.

informed consent” requires governments and project proponents to obtain Aboriginal approval in advance of project development.
éclairé» exige que les gouvernements et les promoteurs de projet obtiennent l'accord des Autochtones avant le début du projet..