THE SWINGS - превод на Српском

• ljuljaške
• ijuljaške
• ljuljašci
• љуљашке
• ljuljaškama

Примери коришћења The swings на Енглеском и њихови преводи на Српски

if you could go to the swings.
ti bi mogao do ljuljaški.

It was just me and the swings.
Били би само ја и љуљашке.

When I saw the swings I told him‘You are the best,
Kad sam video ljuljaške, rekao sam mu:‘ Ti si najbolji,

When you were ten, you fell off the swings, they thought you would need a transfusion.
Kada si imala 10 godina, pala si sa ljuljaške, mislili su da ti treba transfuzija

I was pushing him at the park at the swings just now
Gurala sam ga na ljuljašci u parku. Ali ne toliko

It'd be a little babe-- and I'd wear it on a papoose and then I'd push him on the swings and the roundabouts.
Malu bebu… I držao bih je u nosiljci, a onda bih je vodio na ljuljaške i vrteške.

I tried sitting on the swings, and the chains cut my hips
Probala sam da sedim na ljuljašci, ali su mi se lanci urezivali u kukove

messed around on the swings, played some silly games.
zabavljali se na ljuljaškama, igrali neke blesave igre.

so get your ass off the swings, get up on the Hill, get me my votes.
tvoje vreme je moje vreme i skini guzicu sa ljuljaške.

Don't know. I've never been in the air before. I threw up on the swings once.
Nemam pojma, nikada nisam bila pre u vazduhu. Povratila sam na ljuljašci jednom.

The swings were scattered all over the place,
Ljuljaške su bile razbacane na sve strane,

Locals say that around 10 pm every night the swings will rock and the slide will groan under an invisible weight.
Локални становници кажу да ће око 22 сата сваке ноћи нестати љуљашке и да ће се клизање стати под невидљивом тежином.

as also did the swings and the cocoanut shies.
као и урадио љуљашке и какао плод схиес.

before the dawn and there's a silver lining and what you lose on the swings you make up on the roundabouts.
тхере' са Силвер Лининг и шта изгубити на љуљашке сте направили горе на роундабоутс.

climbing onto the swings or playing with a particular toy,
пењање на љуљашке или играње са одређеном играчком,

Mats's parents learned why their boy kept falling off the swings and hurting himself, why he didn't climb up the ladder on the slide at the nursery,
Matsovi roditelji su saznali zašto njihov sin uporno pada sa ljuljaški i povređuje se, zašto se u zabavištu ne penje uz lestve na toboganu

And then, right behind the swing, we saw a perfect spot.
A onda, odmah iza ljuljaške, ugledale smo savršeno mesto.

He was on the swing, and what with all that snow.
Sedeo je na ljuljašci, prekriven snegom.

She fell off the swing.
Pala je sa ljuljaške.

The lady that lived here would let her play on the swing.
Žena koja je živela ovde joj je puštala da se igra na ljuljašci.