THE TALK PAGE - превод на Српском

• страници за разговор
• strani za razgovor
• stranici za razgovor
• stranica za razgovor
• страницу за разговор
• страни за разговор

Примери коришћења The talk page на Енглеском и њихови преводи на Српски

please use the talk page to work toward making a version that represents consensus among editors.
молим Вас користите страницу за разговор како бисте радили на изради верзији која представља консензус међу корисницима.

discuss this issue on the talk page.(July 2019).
pokrenuti raspravu o tome na stranici za razgovor.( jul 2019).

Changing the rules on this page after a consensus has been reached following appropriate discussion with other Wikipedians via the Talk page.
Промену правила на овој страници након што је постигнута сагласност, после одговарајуће расправе са другим Википедијанцима на страници за разговор.

try to ignore disruptive behavior by discussing the topic on the talk page.
игноришете ометајуће понашање разговарајући о теми на страни за разговор.

you can ask at the talk page.
поднесите га на страници за разговор.

But preserve any old contents you think might have some discussion value on the talk page, along with a comment about why you made the change.
Међутим, сачувајте било који стари садржај за који сматрате да би могао бити од значаја за расправу, заједно са коментаром зашто сте направили измену, на страни за разговор.

ask more questions on the talk page.
постављате још питања на страници за разговор.

discuss the issue on the talk page.
покрене расправу на страници за разговор.

Not done: this is the talk page for discussing improvements to the page Help: Category.
Није урађено: Ово је страница за разговор за расправљање о побољшањима за страницу Шаблон.

please use the talk page to suggest or explain an addition to this article,
користите страницу за разговор да предложите или објасните допуне овом чланку,

try to ignore disruptive editing by discussing the topic on the talk page.
игноришете ометајуће понашање разговарајући о теми на страни за разговор.

then the infringing content should be removed, and a note to that effect should be made on the talk page, along with the original source.
тај део би требао бити уклоњен и забелешка о томе уписана на страницу за разговор заједно са оригиналним извором.

This is the Talk page, archived.
Ово је архива странице за разговор.

Don't forget the talk page.
Ne zaboravite Kontakt stranicu.

This is the talk page for Bob.
Ово је ботова страница за разговор.

Go to the talk page of the article.
Postavlja se na stranicu za razgovor članka.

You can ask them on the talk page.
Можете постављати питања на страницама за разговор.

Please voice any comments you have on the talk page.
Молимо вас потпишете сваки коментар који унесте у страницу за дискусију.

The prime values of the talk page are communication, courtesy and consideration.
Osnovne vrednosti kojih se treba držati na stranicama za razgovor jesu komunikacija, učtivost i obzir.

The prime values of the talk page are communication, courtesy and consideration.
Основне вредности којих се треба држати на страницама за разговор јесу комуникација, учтивост и обзир.