THE TENDONS - превод на Српском

• тетиве
• тетивима
• tetive
• тетива

Примери коришћења The tendons на Енглеском и њихови преводи на Српски

The tendons connecting the foot to the leg are thin,
Tetive koje spajaju stopalo s nogom su tanke,

massaging the tendons, the place where the muscles are attached to the skull,
масирање тетива, место где су мишићи везани за лобању,

cut the tendons to get rid of the tips of the paws with wool.
одрезати тетиве да бисте се ријешили врхова шапа вуном.

Arthrogram- a special type of X-ray that uses dye injected into a joint to more clearly see detail in the tendons and muscles.
Артхрограм- посебан тип рендгенских зрака који користи боју убризгану у зглоб да би се јасно видјели детаљи у тетивима и мишићима.

The tendons are severed in both arms,
Tetive su prekinute u obje ruke,

cartilage or even the tendons.
хрскавице или чак и тетива.

The bones of teenagers grow extremely quickly during a growth spurt, but the tendons and muscles do not.
Кости тинејџера расту изузетно брзо током шприцања раста, али тетиве и мишићи не.

helps to improve regeneration in the tendons.
помаже у побољшању регенерације тетива.

also strengthen the tendons….
već i jačaju tetive….

The aim of these exercises is to loosen up the tendons and fascia gently above and below your heel.
Циљ ових вежби је да лагано попустите тетиве и фасцију изнад и испод пете.

it is vital that the tendons and ligaments also gain strength.
витално је да тетиве и лигаменти такође добију снагу.

After all, the wrong technique or lack of insurance can lead to injury to the wrist(when the tendons are stretched),
На крају крајева, погрешна техника или недостатак осигурања могу довести до повреде ручног зглоба( када су тетиве истегнуте), ударца главе

Adaptation to physical load takes place through remodeling- the muscles weighed and the tendons removed, unbalanced, will cease to exist.
Прилагођавање физичком оптерећењу се одвија кроз ремоделирање- мишићи стехтани и уклоњене тетиве, неуравнотежене, престају да постоје.

the mobility of the problem area increases, the tendons become more elastic.
повећава се покретљивост проблемске области, тетиве постају еластичније.

from your brain to the tendons and ligaments in your feet,
od mozga do tetiva i ligamenata u stopalima,

After cutting the tendons in one arm, he wouldn't be
Nakon presijecanja tetiva na jednoj ruci, ne bi mogao stegnuti nož

which indicates the root cause of the pathology- inflammatory changes in the tendons.
што указује на узрок патологије- запаљене промјене у тетивама.

At the same time, the tendons of the fingers unnaturally stretched,
У исто време тетиве прста неприродно су обухватили,

He cut the tendons in her wrists and her feet so she couldn't move,
Presekao joj je tetive na zglobovima pa nije mogla

Although the tendons are sometimes involved in injuries, the large muscle group at the back of the thigh because the most frequent problems involve this muscle group.">
Иако су тетиве понекад укључене у повреде,