THE TRADITIONALLY - превод на Српском

• tradicionalno
• традиционално

Примери коришћења The traditionally на Енглеском и њихови преводи на Српски

The officials expressed their satisfaction with the traditionally friendly relations between the two countries
У разговору је изражено задовољство због традиционално пријатељских односа две земље

In the meeting, the two sides expressed satisfaction at the traditionally high level of the two countries' bilateral relations,
Tokom sastanka istaknuto je zadovoljstvo tradicionalno visokim stepenom bilateralnih odnosa dve zemlje

It's nestled in the traditionally Jewish quarter
Налази се у традиционално јеврејском кварту

BEIJING(AP)- China has said it has arrested nearly 13,000 people it describes as terrorists in the traditionally Islamic region of Xinjiang since 2014 and broken up hundreds of“terrorist gangs.”.
Peking- Kineske vlasti su saopštile da je od 2014. u tradicionalno islamskom regionu Sinđijang uhapšeno skoro 13. 000 terorista i razbijeno na stotine„ terorističkih bandi”.

Restoring ties with Russia is a priority direction for the traditionally trade oriented country which is what the Netherlands has always been.
Нормализација односа са Русијом је приоритет за традиционално трговачку земљу каква је Холандија одувек била.

He also reminded of the traditionally good relations between Serbia
Подсетио је и на традиционалне добре односе који постоје између Србије

Therefore, the Civil Engineering field of activity has expanded and extrapolated the traditionally preferred areas(structures,
Дакле, грађевинарства поље деловања је проширио и екстраполисана традиционално жељене области( структура,

reaffirmed their mutual interest in further strengthening the traditionally friendly relations between the two countries.
uz obostrano potvrđen interes za dalje jačanje tradicionalno prijateljskih odnosa dve zemlje.

Protests spread to the traditionally restive south,
Побуна се проширила и на традиционално немирни југ,

joint efforts we would contribute to the further development of the traditionally friendly relations between Serbia and Cambodia.
ćemo zajedničkim kontinuiranim naporima doprineti daljem razvoju tradicionalno prijateljskih odnosa između Srbije i Kambodze.

Most often, when a patient is diagnosed with sciatic nerve neuritis, the following procedures are prescribed by a specialist in addition to the traditionally used drugs.
Најчешће, када се пацијенту дијагностикује нејритис исхијатичног нерва, поред традиционално коришћених лекова специјалиста прописује следеће процедуре.

joint efforts we would contribute to the further development of the traditionally friendly relations between Serbia and Cambodia.
ћемо заједничким континуираним напорима допринети даљем развоју традиционално пријатељских односа између Србије и Камбоџе.

underlines the willingness to do everything possible to restore the traditionally friendly relations between Turkey and Russia.
учини све што је могуће да се обнове традиционално пријатељски односи између Турске и Русије.

reaffirmed their mutual interest in further strengthening the traditionally friendly relations between the two countries.
уз обострано потврђен интерес за даље јачање традиционално пријатељских односа две земље.

Metropolitan Hilarion warmly welcomed his guest, noting the traditionally high level of relations between Cuba and the Moscow Patriarchate.
Митрополит Иларион је топло дочекао свог госта, и притом је поменуо традиционално висок ниво односа између Кубе и Московске Патријаршије.

In a cordial meeting, it was concluded that there was a mutual willingness to further improve the traditionally friendly relations between the two countries
У срдачном разговору закључено је да постоји обострана спремност за даље унапређење традиционално пријатељских односа две земље

Consul Eran referred to the traditionally good and friendly relations between Romania
Конзул жеран се осврнула на традиционално добре и пријатељске односе Румуније

Vucic stated he was pleased with the traditionally good and friendly relations between the two countries,
Вучић је у разговору изразио задовољство традиционално добрим и пријатељским односима двеју земаља,

We also consider the decision of the Bulgarian authorities to announce this information publicly before officially notifying the embassy as incompatible with the traditionally constructive spirit of our relations,” a Russian statement said.
Smatramo da odluka bugarskih vlasti da objavljuje ove informacije pre zvaničnog obaveštavanja Ambasade nije u skladu sa tradicionalno konstruktivnim duhom odnosa naših država“, navedeno je u saopštenju.

frank discussion Ambassador Labardini stressed the traditionally friendly relations between our countries
искреном разговору амбасадор Лабардини истакао је традиционално пријатељске односе између наших држава