TRADITIONALLY FRIENDLY - превод на Српском

• традиционално пријатељских
• tradicionalno prijateljskih
• традиционално пријатељски
• традиционално пријатељске
• традиционалног пријатељства

Примери коришћења Traditionally friendly на Енглеском и њихови преводи на Српски

the interlocutors underlined that the relations between the two countries were traditionally friendly, based on mutual trust
саговорници су истакли да су односи две земље традиционално пријатељски, да су засновани на узајамном поверењу

frank discussion Ambassador Labardini stressed the traditionally friendly relations between our countries
искреном разговору амбасадор Лабардини истакао је традиционално пријатељске односе између наших држава

Syrian militaries already have"a traditionally friendly relationship," adding that the Chinese military would be"willing to keep strengthening exchanges
сиријске оружане снаге већ имају„ традиционално пријатељски однос“, додајући да ће кинеска војска бити„ вољна задржати све већу размјену

global security were discussed as well as the future forms of traditionally friendly military cooperation between the ministries of defence of Serbia and Greece.
о актуелним изазовима и претњама регионалне и глобалне безбедности као и будућим облицима традиционално пријатељске војне сарадње министарстава одбране Србије и Грчке.

stressing that the two countries enjoy traditionally friendly bilateral relations and that this year marks the 60th anniversary of diplomatic relations.
су билатерални односи традиционално пријатељски, као и да се ове године обележава 60 година дипломатских односа.

Republic of China and on that occasion he was pleased with the progress of social security cooperation between the two traditionally friendly countries.
tom prilikom je izrazio zadovoljstvo napredkom saradnje u oblasti socijalnog osiguranja između dve tradicionalno prijateljske zemlje.

Palestinian move," Dodic said, noting that"it even came from some states that were traditionally friendly to Israel.".
рекао је Додик, и то није ништа" већ је дошао и од неких земаља које су традиционално пријатељске према Израелу".

thus encouraging further promotion of bilateral political dialogue between the two traditionally friendly countries as well as the intensification of cooperation in culture.
чиме је пружен подстрек даљем унапређењу билатералног политичког дијалога између две традиционално пријатељске земље, као и интензивирању сарадње у области културе.

Palestinian move,” Dodik said, noting that“it even came from some states that were traditionally friendly to Israel.”.
рекао је Додик, и то није ништа" већ је дошао и од неких земаља које су традиционално пријатељске према Израелу".

for his contribution to the reinforcement of the traditionally friendly ties between the two peoples
његовом доприносу у учвршћивању традиционално пријатељских веза два народа

underlined Serbia's readiness to continue to develop its traditionally friendly relations and cooperation with Palestine in all areas of mutual interest,
истакао спремност Србије да даље развија односе традиционалног пријатељства и сарадње са Палестином у свим областима од обостраног интереса, укључујући

also fostering traditionally friendly relations with Russia,
али и развијање традиционално пријатељских односа са Русијом,

The interlocutors positively assessed the development of traditionally friendly relations between Serbia
Саговорници су позитивно оценили развој традиционално пријатељских односа Србије

contribution to the development of the traditionally friendly relations between Serbia and Brazil.
doprinosu daljem razvoju tradicionalno prijateljskih odnosa Srbije i Brazila.

contribution to the development of the traditionally friendly relations between Serbia and Brazil.
доприносу даљем развоју традиционално пријатељских односа Србије и Бразила.

expressed his conviction that the traditionally friendly relations and cooperation between the Republic of Serbia
са уверењем да ће традиционално пријатељски односи и сарадња између Републике Србије

we will continue to develop and restore the traditionally friendly relations with many countries from around the globe, such as Russia,
nastavićemo sa razvojem i obnavljanjem tradicionalno prijateljskih odnosa sa velikim brojem zemalja na svim meridijanima,

underlined that they reflected the traditionally friendly relations between the two countries.
истакао да они одражавају традиционално пријатељске односе две земље.

In the spirit of the traditionally friendly relations with the Republic of Slovenia,
У духу традиционалних пријатељских односа са Републиком Словенијом,

Larger fontnormal font- Smaller fontIn the spirit of the traditionally friendly relations with the Republic of Slovenia,
Larger fontnormal font- Smaller fontУ духу традиционалних пријатељских односа са Републиком Словенијом,