THE VISAS - превод на Српском

• vize
• визе
• vizama
• vizu

Примери коришћења The visas на Енглеском и њихови преводи на Српски

Shortly after Trump made the comment, Secretary of State Mike Pompeo said the administration was moving to revoke the visas of Saudi government
Državni sekretar Majk Pompeo je, nakon Trampove izjave, rekao da administracija oduzima vize saudijskim vladinim

the U.S. Embassy has revoked the visas of several Ukrainians who were linked to the violence.
амбасада САД је поништила визе неколицини Украјинаца повезаним с насиљем", наводи се у саопштењу.

Shortly after Mr Trump made his comments, Secretary of State Mike Pompeo said the administration was moving to revoke the visas of Saudi government
Državni sekretar Majk Pompeo je, nakon Trampove izjave, rekao da administracija oduzima vize saudijskim vladinim

the process"is useless"."Even if I had the visas free now,
sada imamo besplatne vize, ne bi mi bile potrebne,

In 2015, the State Department admitted to Congress that it had revoked the visas of 9,500 individuals since 2001 who were believed to have either engaged in terrorist activities or were associated with a terrorist organization.
Стејт депармтан је прошле недеље у Конгресу САД признао да је од 2001 анулирао 9. 500 виза људи који су или учествовали у терористичким активностима или су имали везе са терористичким организацијама.

was happy when the visas were annulled, but what good is that to me when I don't have enough money to travel?".
Tako sam se radovao i ukidanju viza, ali šta mi vredi kada nemam novca da putujem?“.

The minister of foreign affairs of the UAE said he was glad that the visas for the citizens of his country had been abolished by a decision by the Government of Serbia and underlined that the same would be done on their part in order for the visas for the UAE for the citizens of Serbia to be abolished as well.
Ministar spoljnih poslova UAE izrazio je zadovoljstvo činjenicom da su odlukom Vlade Srbije ukinute vize za državljane njegove zemlje i dodao da će u kratkom roku biti ukinute vize i za građane Srbije za ulazak u UAE.

the value of this agreement will be reflected in all fields of the bilateral relations between Albania and Serbia, but the ones to benefit more will be the Albanians of the Preshevo Valley and Bujanoc,"> who were forced to go to Belgrade to get the visas to enter Albania.".
idu u Beograd da bi dobili vize za ulazak u Albaniju.“.

The minister of foreign affairs of the UAE said he was glad that the visas for the citizens of his country had been abolished by a decision by the Government of Serbia and underlined that the same would be done on their part in order for the visas for the UAE for the citizens of Serbia to be abolished as well.
Министар иностраних послова Уједињених Арапских Емирата изразио је задовољство чињеницом да су одлуком Владе Републике Србије укинуте визе за држављане његове земље и подвукао да ће у кратком року ово питање бити решено и са њихове стране како би се укинуле визе и за грађане Србије за улазак у УАЕ.

The visa exemption does not provide for the right to work in the EU.
Izuzeće viza ne omogućava pravo na rad u EU.

The visa liberalisation process has been good for Kosovo;
Proces liberalizacije viza je bio dobar za Kosovo;

How to get the Visa for the USA.
Kako dobiti vizu za Ameriku.

The visa issue is in fact more complicated.
Pitanje viza je, zapravo, komplikovanije od toga.

What is the visa under question?
И каква је виза у питању?

Who gave you the visa to come here?
Ko ti je dao vizu da bi došao?

The process of issuing the visa takes five working days.
Normalni postupak za izradu vize traje 5 radnih dana.

The visa just came through!
Viza je upravo stigla!

For the Serbs the Visa has become a new Golden Calf.
За Србе, виза је постала ново златно теле.

I had the visa in two months.
Vizu sam dobio u roku od dva dana.

The UAE embassy only issues the visa for diplomatic and special passport holders.
Амбасада издаје визе само на дипломатским и службеним пасошима.