Примери коришћења The warehouses на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
A large amount of water from the adjacent yard of the“Branko Radicevic” elementary school penetrated into the warehouses and jeopardized the goods kept there.“The
Велика количина воде из дворишта суседне основне школе„ Бранко Радичевић” продрла је у магацине и угрозила робу која се тамо налази.„As the water penetrated into the warehouses, the 100 tons of flour, sugar, salt
Како је вода је продрла у магацине, угрожено је 100 тона брашна,unneeded material from the warehouses, an produced waste(except for the hazardous waste, the disposal of which requires engagement of the authorized hazardous waste management agent in accordance with the law) are subject to sales.
непотребни материјали из складишта и генерисани отпад( изузев опасног отпада за чије отуђење је обавезно ангажовање овлашћеног оператера за збрињавање опасног отпада у складу са Законом).which takes advantage of the broad network of links toward the warehouses of the industrial and commercial companies of the city, is located in
although the mission found those substances in the warehouses of terrorists when they visited them.”.
их је мисија пронашла у складиштима терориста када су их посетили“.the possession of toxic chemicals by terrorist groups,">although the mission found those substances in the warehouses of terrorists when they visited them.".
changes in business processes also required changes to the BelWMS package in the form of changing the strategy of goods arrangement in the warehouses, reservation of goods, transport optimization
промене у пословним процесима су захтевале и измене на BelWMS пакету у виду промена стратегија размештања робе у складиштима, промена начина резервације робе,there is no room in the warehouses of the Red Cross for its storage.
нема места у магацинима Црвеног крста за њено складиштење.there is no room in the warehouses of the Red Cross for its storage.
нема места у магацинима Црвеног крста за њено складиштење.had asked for a favor- to not allow any violence towards the unprotected people and to protect the warehouses with the humanitarian aid.
Даглас Долд с једином молбом- да се не дозволи насиље према незаштићеном становништву и да се чувају складишта с хуманитарном помоћи.Everybody in the warehouse is dead!
You've gotten into the warehouse for the last time.
Bio si u Skladištu po zadnji put.Tim u skladištu je mrtav.I will put the warehouse in a black hole.
Ću staviti skladišta u crnoj rupi.But this enables us to use the warehouse area even prior to complete commissioning.“.
Али нам је омогућило да користимо зону складишта пре потпуног пуштања у рад.“.I'm in the warehouse basement.
U skladištu sam, u podrumu.They're at the warehouse?
Kod skladišta su?- Da?Pos(192,210)}We have every dime in the warehouse rebuild.
Све смо уложили у обнову складишта.We're at the warehouse.
Kod skladišta smo.
