THEIR REWARD - превод на Српском

• njihova nagrada
• плату своју
• њихове награде
• platu svoju
• svoju platu
• nagradu njihovu

Примери коришћења Their reward на Енглеском и њихови преводи на Српски

Amen, I tell you that they already have their reward.
Амин вам кажем, они су добили своју награду.

they have received their reward.
oni su primili svoju nagradu.

Let me assure you, they have their reward.
Uistinu vam kažem: oni imaju svoju nagradu.

I can assure you that they already have their reward.
Заиста вам кажем да су они већ примили награду своју.

Let me tell you, they have their reward.
Uistinu vam kažem: oni imaju svoju nagradu.

But they will finally get their reward at the end.
Verovaće da će na kraju dobiti svoju nagradu.

they are getting their reward.
они су добили своју награду.

But they have already got their reward.
Али, сви они су већ добили своју награду.

And We will surely give those who were patient their reward according to the best of what they used to do.”.
A sigurno ćemo platiti onima koji su bili strpljivi- njihova nagrada će biti prema najboljem šta su uradili.

And We will certainly give those who patiently persevere their reward according to the best of their deeds.
A sigurno ćemo platiti onima koji su bili strpljivi- njihova nagrada će biti prema najboljem šta su uradili.

I assure you that they will not lose their reward.".
зато што сте Христови, заиста вам кажем: неће изгубити плату своју“ Мк.

And WE will certainly give those, who are steadfast, their reward according to the best of their works.
A sigurno ćemo platiti onima koji su bili strpljivi- njihova nagrada će biti prema najboljem šta su uradili.

Also, they get some of their reward for being respondents from being seen to be competent and knowledgeable by their peers.
Такође, помагачи добити неки од њихове награде за што испитаници из видели да буде компетентан и образован од стране својих вршњака.

And We will definitely pay those who were constant their reward for the best of what they did.
A sigurno ćemo platiti onima koji su bili strpljivi- njihova nagrada će biti prema najboljem šta su uradili.

Also, helpers get some of their reward for being respondents showing competency
Такође, помагачи добити неки од њихове награде за што испитаници из видели да буде компетентан

will give them their reward according to the best of their actions.
i podmiriti im nagradu njihovu za najbolje šta su uradili.

We will grant those who have been patient their reward, to be equated to the best of their works.
A sigurno ćemo platiti onima koji su bili strpljivi- njihova nagrada će biti prema najboljem šta su uradili.

Also, helpers get some of their reward for being respondents from being seen to be competent and knowledgeable by their peers.
Такође, помагачи добити неки од њихове награде за што испитаници из видели да буде компетентан и образован од стране својих вршњака.

the worst in their deeds and give them their reward according to the best of what they have done.
najgore šta su uradili, i podmiriti im nagradu njihovu za najbolje šta su uradili.

We will give those who are steadfast(in their pledges) their reward in proportion to the best of their actions.
A sigurno ćemo platiti onima koji su bili strpljivi- njihova nagrada će biti prema najboljem šta su uradili.