Примери коришћења Their slaves на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
They make them their slaves.
Oni su od njih učinili svoje robove.And when Cybertron's here and we're all their slaves, I guess they will still need a human leader.
Јесте и кад Сајбертрон буде овде и ми сви будемо њихови робови… претпостављам да ће њима и даље да треба људски вођа.Randolph had assumed that their slaves were also exempt.
Рандолпх су претпоставили да су и њихови робови ослобођени.Exd 9:21 But those who ignored the word of the LORD left their slaves and livestock in the field.
into becoming their slaves.
би постали њихови робови.Those among Pharaoh's officials who believed Yahweh's word hurried to bring their slaves and cattle inside;
Све фараонове So, the first law to success which precedes all others is to form good habits and become their slaves.
Zato, prvi zakon koju ću poštovati, koji prethodi svim ostalim je- stvoriću dobre navike i postaću njihov rob.Not counting their slaves and maidservants to the number of seven thousand three hundred and thirty-seven.
Не рачунајући њихове робове и робиње, којих је било седам хиљада триста тридесет и седам.The settlers believed incorrectly that the Cape Colony administration had taken the money due to them as payment for freeing their slaves.
Насељеници су погрешно веровали да је администрација колоније Рт добре наде узела новац због њих, као накнаду за ослобађање њихових робова.Incorrectly, believed that the Cape Colony administration had taken the money due to them as payment for freeing their slaves.
Погрешно су веровали да је управа Кејпа узела тај новац себи као отплату за ослобађање њихових робова.That meant that congressmen from slave states could bring their slaves into Pennsylvania without fear of them winning their freedom under the law.
То је значило да би конгресмен из робних држава могао довести своје робове у Пенсилванију без страха од освајања The table service that masters offered their slaves thus would have extended to Carthaginian or African war captives.
Гозбе у којима су господари служили своје робове би по њему потицало од картагинских и афричких заробљеника.even kill their slaves with complete impunity.
повређују чак и убију своје робове без икаквих правних последица.But, like so much else appropriated from enslaved African-Americans- from recipes to traditions- the distillery owners would take credit for their slaves' whiskey.
Међутим, баш као и већину вриједности које су бјелци преузели од поробљених Афроамериканца- од рецепата до традиције- власници дестилерије су присвојили заслуге својих робова у производњи вискија.Congress declared that the federal government would compensate slave owners who freed their slaves.
ће федерална влада да исплати компензацију робовласницима који су ослободили своје робове.Owners could mistreat their slaves and even kill them with little or no legal retaliation.
Власници су могли да злоупотребљавају, повређују чак и убију своје робове без икаквих правних последица.Congress declared that the Federal government would compensate slaveholders who freed their slaves.
ће федерална влада да исплати компензацију робовласницима који су ослободили своје робове.But, like so much else appropriated from enslaved African Americans- from recipes to traditions, the distillery owners would take credit for their slaves' whisky.
Међутим, баш као и већину вриједности које су бјелци преузели од поробљених Афроамериканца- од рецепата до традиције- власници дестилерије су присвојили заслуге својих робова у производњи вискија.other slave owners worried about bringing their slaves to live among them in Philadelphia.
остали власници робових бринули да доведу своје робове да живе међу њима у Филаделфији.owners would simply release their slaves.
власници ће једноставно ослободити своје робове.
