THEN HE BEGAN - превод на Српском

• онда је почео
• тада је почео
• onda je počeo
• затим је почео
• će onda početi
• tada se poče

Примери коришћења Then he began на Енглеском и њихови преводи на Српски

Then he began to curse and to swear,"I don't know the man!" Immediately the rooster crowed.
Tada se poče kleti i preklinjati da ne zna tog čoveka. I odmah zapeva petao.

Then he began to adhere to the intuitive power
Тада је почео да се држи интуитивне моћи

But then he began to change, becoming increasingly paranoid
Али онда је почео да се мења, постаје све више параноичан

Then He began to reproach the cities in which most of His works of power took place,
Тада је почео да прекорава градове у којима се догодило највише његових моћних дела,*

Then he began to chuckle softly,
Онда је почео да се онако, истиха смејуљи,

Then he began to upbraid the cities where most of his mighty works had been done, because they did not repent.
Тада је почео да прекорава градове у којима се догодило највише његових моћних дела,* јер се нису покајали:+.

Then he began seriously thinking about its withdrawal
Онда је почео озбиљно да се размотри повлачење,

Then he began to denounce the cities in which most of his mighty works had been done,
Тада је почео да прекорава градове у којима се догодило највише његових моћних дела,*

Until recently, Berlin-based neuroscientist John-Dylan haynes would've rejected this idea. Then he began scanning people's brains, looking for the roots of free will.
Sve do nedavno je naučnik Džon Dilan Hajnc iz Belina odbacivao tu ideju, a onda je počeo da skenira ljudski mozak, tragajući za korenima slobodne volje.

Then he began to discuss his project of a possible universal language,
Онда је почео да ради у свом нацрту могућег универзалног језика,

If it tastes like she is in estrus, then he begins to court her.
Ако има укус као да је у еструсу, онда почиње да је суди.

If he is interested in a girl, then he begins to pull up his skills
Ако је заинтересован за девојку, онда почиње да извлачи своје вештине

If he knows that he is still far away from the ideal, then he begins to feel frustrated,
Ако зна да је још увек далеко од идеала, онда почиње да се осећа фрустрирано

is mentally unable to perceive the truth, then he begins to lie to himself, and this type of deception is harder to recognize.
је ментално неспособна да сагледа истину, онда почиње да лаже себе, а овај тип обмане је теже препознати.

Then he began treatment.
А онда је почео третман.

Then he began the attack.
Потом је почео напад.

Then he began to struggle.
Potom je počeo da je tuče.

Then he began using heroin.
Neko je počeo da koristi heroin.

Then he began to study the Bible.
Затим је он почео да проучава Библију.

And then he began to win.
И почео је да побеђује.