WHEN HE BEGAN - превод на Српском

• када је почео
• kad poče
• када је започео
• кад је почео
• kada je počeo
• кад поче

Примери коришћења When he began на Енглеском и њихови преводи на Српски

Jehoshaphat was thirty-five years old when he began to reign; and he reigned twenty-five years in Jerusalem.
I imaše Josafat trideset i pet godina kad poče carovati, i carova dvadeset i pet godina u Jerusalimu.

When he began to guess that he would spend behind bars for many years,
Када је почео да претпоставља да ће провести иза решетака дуги низ година,

When he began to sweep, the dust began so abundantly to fly about that Christian had almost therewith been choked.
Kada je ovaj počeo da čisti metlom, tolika se prašina podigla da se Hrišćanin skoro ugušio.

Zedekiah was one and twenty years old when he began to reign, and he reigned eleven years in Jerusalem.
Двадесет и једна година беше Седекији кад поче царовати, и царова једанаест година у Јерусалиму.

He was thirty-two years old when he began to reign. He reigned eight years in Jerusalem.
Imaše trideset i dve godine kad poče carovati, i carova osam godina u Jerusalimu.

His company became known to the public when he began producing flags for the FC Bayern from Munich.
Јавности је његово предузеће постало познато када је почео производњу заставица за ФК„ Бајерн“ из Михнена.

President Hu Jintao set off an internal squabble two years ago when he began using the term“peaceful rise” to describe his foreign policy goals.
Hu Đintao je nedavno započeo međunarodnu prepirku kada je počeo da koristi termin„ mirni rast” da bi opisao ciljeve svoje spoljne politike.

Jehoiachin was eight years old when he began to reign, and he reigned three months
Беше Јоахину осам година кад поче царовати, и царова три месеца

He was twenty-five years old when he began to reign; and he reigned sixteen years in Jerusalem:
Beše mu dvadeset i pet godina kad poče carovati, i carova šesnaest godina u Jerusalimu.

When he began recording Confessions in 2003,
Када је почео да снима албум Confessions 2003.

In the last years of his life, when he began writing his autobiography,
Poslednjih godina života, kada je počeo da piše autobiografiju,

Amon was twenty-two years old when he began to reign; and he reigned two years in Jerusalem: and his mother's name
Dvadeset i dve godine imaše Amon kad poče carovati, i carova dve godine u Jerusalimu. Materi mu beše ime Mesulemeta,

He worked in seclusion until 1926, when he began to publish a remarkable series of books:
Радио је у изолацији до 1926. године, када је почео да објављује изузетну серију књига:

President Hu Jintao set off an internal debate two years ago when he began using the term“peaceful rise” to describe his foreign policy objectives.
Hu Đintao je nedavno započeo međunarodnu prepirku kada je počeo da koristi termin„ mirni rast” da bi opisao ciljeve svoje spoljne politike.

Jehoiakim was twenty-five years old when he began to reign; and he reigned eleven years in Jerusalem: and his mother's name
Dvadeset i pet godina beše Joakimu kad poče carovati, i carova jedanaest godina u Jerusalimu. Materi mu beše ime Zevuda,

during World War I, when he began working in the Serbian Ministry of Finance.
Првог светског рата када је почео да ради у министарству финансија.

When he began to play more,
Kada je počeo da igra više,

Forty-two years old was Ahaziah when he began to reign; and he reigned one year in Jerusalem:
Imaše Ohozija četrdeset i dve godine kad poče carovati, i carova godinu dana u Jerusalimu.

Michael was out of work when he began planning his break-ins.
Мицхаел је био без посла када је почео да планира своје провале.

Jotham was twenty-five years old when he began to reign; and he reigned sixteen years in Jerusalem: and his mother's name was Jerushah the daughter of Zadok.
Dvadeset i pet godina beše Jotamu kad poče carovati, i carova šesnaest godina u Jerusalimu; materi mu beše ime Jerusa, kći Sadokova.