THERE ARE THOSE - превод на Српском

• ima onih
• postoje oni
• има оних

Примери коришћења There are those на Енглеском и њихови преводи на Српски

There are those who need you.
Има оних који те требају.

There are those who can tell you more.
Ima onih koji mogu više da ti kažu.

There are those who think little of him.
Има оних који мисле мало о њему.

There are those who don't believe me.
Svakako ima onih koji mi ne veruju.

There are those who would pay much for what my eyes have seen.
Има оних, који би много платили… за оно што су моје очи виделе.

There are those among us who never get enough sleep.
Ima onih kojim nikada nije dosta spavanja.

There are those who might wear 50 or more.
Има оних који се могу носити мјесец или три.

Unfortunately, there are those who never grow up!
Nažalost ima onih koji nikada ne odrastu!

But we know that there are those who stand out.
Али ми знамо да има оних који штрче.

There are those who fear Caesar's ambition.
Ima onih koji se boje Cezarevih ambicija.

But there are those who are only going to purchase an instrument.
Али постоје они који само купују инструмент.

But there are those connections that should not be taken together.
Али постоје оне везе које не треба узети заједно.

But then there are those companies that are building their own models.
Али онда постоје оне компаније које граде сопствене моделе.

But there are those who do not see….
Али има их који не виде….

There are those who cry because the roses have thorns.
( Švajcarska) Ima ih što plaču što ruže imaju trnje.

There are those out there trying to get rid of capital punishment.
Ima onih koji pokušavaju da se otarase smrtne kazne.

There are those who will tell.
А има их који ће рећи.

But I dare say there are those who've remarked it can't be both.
Usuđujem se reći da ima onih koji smatraju da ne može biti oba.

There are those to whom a meal is merely a bore;
Ima ljudi za koje je jelo sušta dosada;

And then there are those days when it all seems possible.
Ima tih dana kada mi se čini da je SVE moguće.