THERMAL POWER PLANTS - превод на Српском

• termoelektrana
• термоелектрана
• termoelektrane
• термоелектранама

Примери коришћења Thermal power plants на Енглеском и њихови преводи на Српски

Thermal power plants which use oil shale as a fuel mostly employ two types of combustion methods.
Термоелектране које користе уље из шкриљаца као гориво углавном користе две врсте метода сагоревања.

Several large solar thermal power plants operate in USA and Spain with the
Сунчеве термоелектране се користе у Сједињеним Америчким Државама

However, it is important to note that thermal power plants are important producers of electricity within ERS,
Ипак, важно је нагласити да су термоелектране за ЕРС јако важан произвођач електричне енергије

they cannot be alternative to thermal power plants and coal”, said Jakovljevic.
budu alternativa termoelektranama i uglju“, rekao je Jakovljević.

Antic pointed out that great part of the work in thermal power plants had already been done.
Antić je naglasio da je već urađen veliki deo posla u termoelektranama.

hydro power plants, thermal power plants, production and overhaul companies.
fabrici MINEL, hidroelektranama, termoelektranama, proizvodnim i remontnim firmama.

Albania's Sali Berisha says thermal power plants are the best way to meet the country's energy needs.
Albanski premijer Sali Beriša kaže da su termoelektrane najbolji način za ispunjavanje energetskih potreba zemlje.

planned by EPS to achieve the values specified to reduce air emissions of pollutants from thermal power plants, amounts to EUR 900 million between 2017
planira u cilju ostvarivanja zadatih vrednosti za smanjenje emisija zagađujućih emisija u vazduh iz termoelektrana, u periodu od 2017. do 2025. godine iznosi 900 miliona evra,

The fact is that at auctions the price of electricity from RES is cheaper than from thermal power plants and therefore it is necessary to switch to this system when it comes to purchasing electricity from wind farms
Činjenica je da je na aukcijama cena struje iz OIE jeftinija nego iz termoelektrana i zato treba preći na taj sistem kada je reč o kupovini struje iz vetroparkova

as an integral part of the Waste Management Strategy, foresees the exploitation of“fly ash” from thermal power plants for road construction,
саставним делом Стратегије управљања отпадом предвиђено је искоришћавање„ летећег пепела” из термоелектрана за изградњу путева,

this raw material has never been used for this purpose thus far. The quantity donated to the state is more than half of the amount produced annually in Serbia's thermal power plants.
ova sirovina još uvek nije korišćena u navedene svrhe. Količina koja je donirana državi čini više od polovine godišnje proizvodnje pepela srpskih termoelektrana.

Slobodan Minić, special consultant in the Fiscal Council, told Balkan Green Energy News the thermal power plants owned by EPS are individually the biggest polluters of the environment in Serbia and that it is a direct
Slobodan Minić, specijalni savetnik u Fiskalnom savetu, kaže za Balkan Green Energy News, da su termoelektrane u vlasništvu Elektroprivreda Srbije( EPS) pojedinačno najveći zagađivači životne sredine u Srbiji,

the problem is that this production is several times more expensive than electricity from thermal power plants, and is paid for by all citizens of Serbia.
проблем је што је та производња неколико пута скупља од струје из термоелектрана, а плаћају је сви грађани Србије.

Production of the coal that is used as the main fuel in thermal power plants of Electric Power Industry of Serbia is performed on the open cast mines of Kolubara
Производња угља, који се користи као основно гориво у термоелектранама„ Електропривреде Србије“, одвија се на површинским коповима рударских басена„ Колубара“ и„ Костолац“,

Twelve foreign companies have submitted indicative bids in the privatisation tenders for three large thermal power plants in Bulgaria-- Varna,
Dvanaest stranih kompanija predalo je preliminarne ponude na tenderima za privatizaciju tri velike termoelektrane u Bugarskoj-- Varna, Bobov Dol i Ruse-- saopštila je

As a result, installed capacity has been increased by 200 MW at thermal power plants(TPP) and, 140 MW at hydropower plants,
Као резултат повећана је снага за 200 МW у термоелектранама( ТЕ), а за 140 у хидроелектранама( ХЕ), као и производња у ТЕ

about 600-700 million euro of borrowed capital may be invested into the project of major overhaul of ten power generation units at three thermal power plants in Cuba.
oko 600-700 miliona evra pozajmljenog kapitala može biti uloženo u projekat glavnog remonta deset elektrana za proizvodnju električne energije u tri termoelektrane na Kubi.

with a special note that modern desulphurization filters in thermal power plants, already is in Serbia,
уз посебну напомену да савремени филтери за одсумпоравање у термоелектранама, који се у Србији већ примењују,

and the roads to the thermal power plants in Tuzla and Kakanj are impassable," State electric company Elektroprivreda BiH General-Director Elvedin Grabovica said at a press conference on Tuesday.
a putevi prema termoelektranama u Tuzli i Kaknju su neprohodni“, izjavio je Elvedin Grabovica, generalni direktor državne kompanije za električnu energiju Elektroprivreda BiH, na konferenciji za novinare održanoj u utorak.

The day-to-day work of the mining sector enabled better production in thermal power plants, which, at the time of a very bad hydrological situation on the Danube
Danonoćni rad rudarskog sektora omogućio je bolju proizvodnju u termoelektranama, koje su u trenutku veoma loše hidrološke situacije na Dunavu