TERMOELEKTRANE - превод на Енглеском

• thermal power plant
• thermal power plants

Примери коришћења Termoelektrane на Српском и њихови преводи на Енглески

konačni sporazum o modernizaciji i proširenju termoelektrane Gacko 1 bude potpisan 16. maja.
expanding the Gacko 1 thermal power plant would be sealed on May 16th.

oko 600-700 miliona evra pozajmljenog kapitala može biti uloženo u projekat glavnog remonta deset elektrana za proizvodnju električne energije u tri termoelektrane na Kubi.
about 600-700 million euro of borrowed capital may be invested into the project of major overhaul of ten power generation units at three thermal power plants in Cuba.

podeljeni po zonama u okviru termoelektrane.
divided by zones within the thermal power plant.

neuporedivo povoljnijim od tržišnih, za potrebe termoelektrane'' Nikola Tesla''.
more favourable than the market ones, for the purposes of Nikola Tesla thermal power plant.

što su količine neophodne za funkcionisanje Termoelektrane" Stanari".
which is the quantity necessary for the operation of Stanari thermal power plant.

Tako je Elektroprivreda Srbije krajem prošle godine potpisala sporazum sa jednim kineskim konzorcijumom o izgradnji Bloka 3 Termoelektrane„ Nikola Tesla“ u Obrenovcu,
So, at the end of last year the Power Industry of Serbia signed an agreement with a Chinese consortium to build Block 3 at power plant“Nikola Tesla” near Belgrade,

Pobednička grupa takođe će preuzeti jednu od dve termoelektrane na ugalj na Kosovu- Kosovo B- i upravljaće novim rudnikom, kako bi iskoristila prednosti velikih rezervi lignita, koje se procenjuju na 14 milijardi tona.
The winning group would also take over one of Kosovo's two state-owned coal power plants-- Kosovo B-- and would operate a new mine to take advantage of the country's massive lignite reserves, which are estimated to be 14 billion tonnes.

Simulator postrojenja termoelektrane i DCS-a koji njime upravlja predstavlja primer primene računarske tehnologije u savremenoj energetici,
Simulator of the thermal power plant and DCS is an example of modern computer power in energetic,

koji je pojasnio da je" nedopustivo da 200 azilanata bude u blizini termoelektrane koja proizvodi 60 posto srpske struje"
said that it is unacceptable that 200 asylum seekers be close to the power plant that produce 60% of Serbian electricity

pak, kaže da je nedopustivo da 200 azilanata bude u blizini termoelektrane koja proizvodi 60 posto srpske struje
said that it is unacceptable that 200 asylum seekers be close to the power plant that produce 60% of Serbian electricity

generalni direktor češke elektroenergetske kompanije CEZ Martin Roman potpisali su 16. maja zajednički investicioni ugovor za modernizaciju termoelektrane Gacko 1, izgradnju elektrane Gacko 2
CEO of the Czech power utility CEZ, sealed a joint investment contract on May 16th to upgrade Gacko 1 thermal power plant, build a Gacko 2 plant

smo tokom prošle zime videli koliko je važno imati pouzdan prevoz uglja od kopa do termoelektrane.
as last winter we saw how important it is to have reliable transportation of coal from the mine to the power plant.”.

Šabac od nabujale Save, kao i elektro-postrojenja termoelektrane u Kostolcu. U toku ove sedmice vojnici na dobrovoljnom služenju vojnog roka iz Centra za obuku Kopnene vojske prikupili su 72. 000 dinara
as well as electro- thermal power plant in Kostolac. During this week, soldiers on voluntary military service in the Army Training Centre collected 72,000 dinars and bought diapers,

Privatni partner će takođe biti u obavezi da zaposli najmanje 100 ljudi koji su trenutno zaposleni u lokalnom operatoru termoelektrane i kompaniji za eksploataciju uglja REK Oslomej,
The private partner will also be obliged to hire at least 100 people currently employed at local thermal power plant operator and coal mining company REK Oslomej,

procenjeni ekonomski gubici usled zagađenja vazduha iz termoenergetskog sektora( EPS-ove i termoelektrane u zemljama regiona)
the estimated economic losses due to air pollution from the thermal power sector(EPSs and thermal power plants in the countries of the region)

termoelektrana. Površinski kopovi kolubarskog basena proizvode oko 75 odsto lignita u Srbiji i"> snabdevaju termoelektranu" Kolubara", termoelektrane" Nikola Tesla" i termoelektranu" Morava".
lignite produced in Serbia, feeding the thermal power plant Kolubara, Nikola Tesla and Morava.

Sektor za vanredne situacije je od tima EU zatražio da se fokusira na hitno obavljanje zadatka crpljenja vode u Kostolcu kako bi se zaštitile termoelektrane.
in addition to the coordination team. The Sector of Emergency Management has requested that the EU teams focus on the urgent task of pumping operations in Kostloac to protect the power plants.

smo tokom prošle zime videli koliko je važno imati pouzdan prevoz uglja od kopa do termoelektrane- rekao je Milorad Grčić,
as last winter we saw how important it is to have reliable transportation of coal from the mine to the power plant- said Milorad Grčić,

Home→IMP-Automatika učestvuje u revitalizaciji termoelektrane u Kostolcu IMP-Automatika učestvuje u revitalizaciji termoelektrane u Kostolcu Juče je u Kostolcu potpisan ugovor izmedju Privrednog društva" Termoelektrane
Home→IMP-Automation& Control participating in revitalization project of Thermal Power Plant in Kostolac IMP-Automation& Control participating in revitalization project of Thermal Power Plant in Kostolac Yesterday the contract for delivery,

Termoelektrana Nikola Tesla Obrenovcu.
The Thermal Power Plant Nikola Tesla Obrenovac.