THEY ARE FEELING - превод на Српском

[ðei ɑːr 'fiːliŋ]
[ðei ɑːr 'fiːliŋ]
osećaju
feel
sense
the feeling
осећају
feel
sense
the feeling

Примери коришћења They are feeling на Енглеском и њихови преводи на Српски

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Empathy is the ability to understand other people by using your imagination to feel what they are feeling, such as pain,
Empatija predstavlja razumevanje drugih ljudi korišćenjem vlastite mašte kako biste osetili šta drugi osećaju, na primer bol,
This can lead to them being destructive around the home which is a dog's way of relieving any stress they are feeling and a way to keep themselves entertained.
То може довести до тога да они буду деструктивни око куће што је начин пса да се ослободи стреса који осећају и начин да се забаве.
recklessly engage in a serious relationship while they are feeling butterflies in their stomach,
se upuste u ozbiljnu vezu sve dok osećaju leptiriće u stomaku
we are essentially telling them that it is not OK to feel what they are feeling.
ne plaču samo im dajemo do znanja da nije u redu da osećaju to što osećaju.
Empathy is understanding other people by using your imagination to feel something like what they are feeling, such as pain,
Empatija predstavlja razumevanje drugih ljudi korišćenjem vlastite mašte kako biste osetili šta drugi osećaju, na primer bol,
other things that they are feeling.
drugim stvarima koje ljudi osećaju.
tell others how they are feeling.
ponekad ne pokazuju niti kažu kako se osećaju.
The truth is you have no idea what is going on in their world- what they are thinking, what they are feeling, what they are dreaming.
Istina je da nemate pojma što se događa u njihovom svetu- što oni misle, što oni osećaju, o čemu sanjaju.
they don't expect their spouse to know what they want or how they are feeling.
to koliko povezan osećaju, oni ne očekuju da im supruga da znaju šta žele, ili kako se osećaju.
You try to imagine yourself in their place in order to understand what they are feeling or experiencing.
Vi pokušavate da zamislite sebe da ste na njihovom mestu, a sve to u cilju razumevanja šta oni osećaju ili doživljavaju.
For example, someone who wanders a lot may in fact be doing this because they are feeling quite restless.
На пример, неко ко много лута може у ствари да то ради јер се осећа прилично немирно.
Some people with depression mistakenly believe that how they are feeling will never change.
Neki ljudi sa depresijom pokušavaju da naškode sebi verovanjem u zabludu da način na koji se osećaju se nikada neće promeniti.
they don't expect their spouse to know what they want or how they are feeling.
то колико повезан осећају, они не очекују да им супруга да знају шта желе, или како се осећају.
they are able to develop a vocabulary that helps them express through words how they are feeling.
они су у стању да развију речник који им помаже да кроз речи изразе како се осећају.
particularly when they are feeling a lonely and hold their hand to reassure them.
дајте им довољно пажње ако се осећају сами док држите руку неког другог.
Those who are sensitive to energy have been able to correlate when they are feeling something really different,
Oni koji su osetljivi na energiju su bili u mogućnosti da se povežu kada osećaju nešto zaista drugačije,
This can lead to them being destructive around the home which is a dog's way of relieving any stress they are feeling and a way to keep themselves entertained which could include incessant barking.
Ово може довести до тога да они буду деструктивни око куће што је начин пса да се ослободи стреса који осећају и начин да се забаве што би могло укључити непрестано лајање.
help them put a name to what they are feeling.
pomognu im da imenuju ono što osećaju.
This can lead to them being destructive around the home which is a dog's way of relieving any stress they are feeling and a way to keep themselves entertained which includes incessant barking which they are known to like anyway.
Ово може довести до тога да су они деструктивни око куће што је начин пса да се ослободи било каквог стреса који осећају и начин да се забаве, што укључује непрестано лајање које у сваком случају воле.
This can lead to them being destructive around the home which is a dog's way of relieving any stress they are feeling and a way to keep themselves entertained which could include barking incessantly to show how unhappy they are and to get someone's attention.
Ово може довести до тога да су они деструктивни око куће што је начин пса да се ослободи било каквог стреса који осећају и начин да се забаве, што укључује непрестано лајање које у сваком случају воле.
Резултате: 61, Време: 0.0318

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Енглески - Српски