ONI OSEĆAJU - превод на Енглеском

• they feel
• they sense

Примери коришћења Oni osećaju на Српском и њихови преводи на Енглески

Oni osećaju vatra gori.
Those Who Feel the Fire Burning.

Oni osećaju bol zbog odvajanja.
You feel intense pain because of the separation.

Oni osećaju da nisu dovljno voljeni i poštovani.
I guess someone's not feeling so loved and respected anymore.

Oni osećaju da vatra gori.
Both of them feel the fire growing.

Kao da sam mogla da osećam ono što oni osećaju.
I felt as I could feel what they were feeling.

Pitam se šta oni osećaju.
I wonder what they're feeling.

Kada se to ne desi, oni osećaju zaglavi.
When it doesn't happen you feel blocked.

Kakvo ogorčenje oni osećaju.
What grief they are feeling.

Kao da sam mogla da osećam ono što oni osećaju.
It was almost like I could feel what they were feeling.

Osećam ono što oni osećaju.
I can feel what they are feeling.

To je zbog toga što oni osećaju da su tako važni
This is because they feel they are so important

Oni osećaju potrebe vremena
They sense the needs of the time

Najnesnosnije je što oni osećaju da nepušači ne gube apsolutno ništa
The most annoying part is that they sense that non-smokers are not missing anything

Potrebno je slušati šta građani hoće, jer oni ponekad osećaju da su udaljeni od Evropske unije.
It is necessary to listen to EU citizens who feel sometimes to be distanced from the European Union.

Kada vaši inženjeri dizajniraju vozilo za prevoz tereta ili putnika oni osećaju neophodnim da obezbede sredstva proizvođenja energetskog diferencijala unutar samog vozila kao motiva snage.
When your engineers design a vehicle for transportation of freight or passengers, they feel it necessary to provide a means of producing an energy differential within the vehicle itself as a motive power.

Neki su uspešni, neki se muče sa svojim karijerama i vezama, ali svi oni osećaju se zaglavljeni u životu.
Some have achieved success while others ended up struggling in their careers and relationships; but all of them feel stuck in their lives.

kada svesno obraćamo pažnju na to što nam se dopada kod drugih, oni osećaju prijatnije u našem društvu.
when we recognize what others do, feel better about life in general.

Vi pokušavate da zamislite sebe da ste na njihovom mestu, a sve to u cilju razumevanja šta oni osećaju ili doživljavaju.
It's possible to imagine yourself in their place as a way to comprehend what they're feeling or experiencing.

Istina je da nemate pojma što se događa u njihovom svetu- što oni misle, što oni osećaju, o čemu sanjaju.
The truth is you have no idea what is going on in their world- what they are thinking, what they are feeling, what they are dreaming.

neki se muče sa svojim karijerama i vezama, ali svi oni osećaju se zaglavljeni u životu.
yet every one of them feel stuck throughout everyday life.